DE-yard checklist

geopiet May 27, 2019:

pierwotnie, przed ekpansja do Polski polskie magazyny tej firmy były obsługiwane przez ich niemiecką filię, ale ten dokument ma w tytule rok 2018 ..?

-----

w artykule sprzed roku jest napisane;

Na pytanie, czy ewentualne plany budowy nowych centrów Amazona w Polsce wiążą się z planami wejścia w Polski e-handel, Więckowska odpowiada, że już od 2016 r. strona Amazon.de, pierwotnie przeznaczona dla niemieckich użytkowników, ma polską wersję i umożliwia polskim klientom zakupy i obsługę w ich ojczystym języku. - https://www.money.pl/gospodarka/wiadomosci/artykul/amazon-in...

Andrzej Mierzejewski May 27, 2019:

"dlaczego "DE" dla polskich i czeskich baz?"

Zgaduję, że może chodzić o dostawy z Polski i Czech do wymienionych krajów.

Naprawde koniec z mojej strony na ten temat.

geopiet May 27, 2019:

musi być jakaś pomyłka gdyż w tym dokumencie - https://m.media-amazon.com/images/G/30/FBA_Files/FC_adresses... - już są podane prawidłowe skróty

geopiet May 27, 2019:

jedno coś zgrzyta .. dlaczego "DE" dla polskich i czeskich baz?


Marketplace: DE, DE, DE, DE, DE - Polish and Czech Sites - page 6

Marketplace: FR, FR, FR, FR, FR - French Sites - page 9

Marketplace: IT, IT, IT, ES, ES, ES - Italian & Spanish Sites - page 10

http://fulfilmentls.com/china/wp-content/uploads/2018/05/Ama...

Andrzej Mierzejewski May 27, 2019:

@geopiet Dlaczego usunąłeś swój, jakże pochlebny dla mnie, wpis???
;-)

Andrzej Mierzejewski May 27, 2019:

E tam, to z lenistwa... Aby nie przeglądać całego tekstu, nacisnąłem CTRL+F i wpisałem wyraz Marketplace. Tylko tyle.

Andrzej Mierzejewski May 27, 2019:

Uzupełnię, że na dalszych stronach dokumentu (link w moim wcześniejszym wpisie) pod nagłówkiem Marketplace znajdują się: FR, ES, IT. Wniosek: DE = Deutschland - na 100%.

geopiet May 26, 2019:

signer le document relatif aux règles de sécurité en vigueur et de la conduite à tenir sur le site

-----

firma el documento sobre las normas de seguridad y conducta de las instalaciones

Frank Szmulowicz, Ph. D. May 25, 2019:

de zdaje się pozostało z francuskiej wersji, którą ma wiele wyrażeń zawierających de (of po angielsku).
Le chauffeur refuse de respecter les règles de sécurité en
vigueur et de la conduite à tenir sur le site (i.e. dépasser la
vitesse maximale, fumer, ne pas porter de chaussures de
sécurité et/ou de vêtements de signalisation, ne pas serrer le
frein à main, ne pas rendre les clés, etc.) ni suitles consignes du
personnel d'Amazomn
Chauffeur non coopératif, exclu ou
discourtois. Chauffeur non coopératif /

Andrzej Mierzejewski May 25, 2019:

Ja znalazłem: http://fulfilmentls.com/china/wp-content/uploads/2018/05/Ama... .

Na stronie 6/10 jest Marketplace: DE. IMO chodzi o Deutschland jako kraj dostawy. Nie wchodzę głębiej w ten temat.

geopiet May 25, 2019:

@ Andrzej dokopałem się do oryginału, i na pewno DE nie jest skrótem nazwy firmy :)

geopiet May 25, 2019:

miejsce dostawy (baza) DE-yard ... - delivery yard?

--

w innym (włoskim) dokumencie tej firmy, w części dotyczącej "Rejection Reasons", są zdania;

... "che non rispettano le regole di salute e sicurezza del sito"
"Mancata lettura e firma per accettazione delle regole del sito"

Andrzej Mierzejewski May 25, 2019:

DE może być skrótem nazwy firmy, do której dostarczono towar, a może nazwy kraju (Deutschland?). Podejrzewam, że musisz dopytać autora tekstu.