This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
intervening infrastructure
justice of the peace court
May 17, 2013 12:44
11 yrs ago
angielski term

GSM network strength

angielski > polski Inne Inżynieria (ogólne)
w opisie urzadzenia zdalnego kontrolujacego pompe ciepla. Wiecej kontekstu nie mam niestety :(.
Proposed translations (polski)
3 +1 siła sygnału sieci GSM
4 +1 siła sygnału sieci GSM
3 sterowanie przez modem komórkowy/GSM

Proposed translations

+1
  16 min
Selected

siła sygnału sieci GSM

kontrola odbywa sie poprzez tę sieć
Peer comment(s):
agree jaymz69
6 dni
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziekuje :)"
  18 min

sterowanie przez modem komórkowy/GSM

Przy braku kontekstu możliwe, że o to chodzi.
Something went wrong...
+1
  17 min

siła sygnału sieci GSM

IMO
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:5HLGLMs...
www-support-downloads.sonymobile.com/k530/userguide_PL_K530.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2013-05-17 13:03:35 GMT)
--------------------------------------------------

Albo moc, jak w powyższych przykładach, albo jak tu:
http://www.autoguard.pl/pl/uslugi/geofencing-geolok-1/
http://www.gsmmaniak.pl/85999/android-ics-4-0-4-juz-w-sieci/
Peer comment(s):
neutral tadeusz50 : byłem szybszy o minutę :)
  11 min
Racja :) Szkoda, że przy odpowiadaniu nie ma odświeżania co np. minutę - przydałoby się.
agree jaymz69
6 dni
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search