Feb 5, 2020 11:46
4 yrs ago
17 viewers *
angielski term
cable-shift transmission
angielski > polski
Technika/inżynieria
Motoryzacja/samochody
Cars
The new cable-shift 6 speed manual transmission improves both quietness and ease of shifting.
Proposed translations
(polski)
3 +1 | przekładnia z linkowym mechanizmem zmiany biegów | Jacek Mozdyniewicz |
Proposed translations
+1
13 min
Selected
przekładnia z linkowym mechanizmem zmiany biegów
jakoś tak ...
Peer comment(s):
agree |
Crannmer
: "6biegowa skrzynia z linkowym mechanizmem zmiany biegów"
2 godz.
|
dzięki
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
Discussion
Powinno być:
albo potocznie i gramatycznie : skrzynia sześciobiegowa...,
albo technicznie: sześciostopniowa skrzynia biegów... ;
jak w telewizji (sorry, ale nie wiem, w której):
...Decyzja należy do Ciebie...