Jul 18, 2015 10:13
8 yrs ago
English term
rewiring
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Drawbacks with using more multiple fuel pumps is the additional cost of purchasing two to three fuel pumps, placement of multiple pumps in the fuel tank, rewiring the factory fuel system, and, if necessary, adding additional voltage regulator units dedicated to each fuel pump. Of course there's always the issue of one or more pumps going faulty.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | zmiana/przeróbka |
geopiet
|
| 3 | wymiana instalacji elektrycznej / zmiana okablowania |
mike23
|
| 2 | przekablowanie |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
zmiana/przeróbka
zmiana/przróbka oryginalnych połączeń
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2015-07-18 10:25:07 GMT)
--------------------------------------------------
When putting in an aftermarket fuel pump or looking to get more fuel out of your factory pump, one mod worth doing is re-wiring that fuel pump. - http://www.enginebasics.com/Advanced Engine Tuning/fuel pump...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2015-07-18 10:25:07 GMT)
--------------------------------------------------
When putting in an aftermarket fuel pump or looking to get more fuel out of your factory pump, one mod worth doing is re-wiring that fuel pump. - http://www.enginebasics.com/Advanced Engine Tuning/fuel pump...
Peer comment(s):
| agree |
Crannmer
: zmiana/przeróbka/modyfikacja instalacji elektrycznej
3 hrs
|
|
dziękuję
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo za pomoc "
10 mins
wymiana instalacji elektrycznej / zmiana okablowania
wymiana instalacji elektrycznej / zmiana okablowania
41 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1490
przekablowanie
Spotykane w gwarze samochodowej.
Przekablowanie pompy paliwa 2G Na podstawie modelu z silnikiem 4G63,
http://www.mekp.pl/viewforum.php?f=2
cccccccccccccccccccccccccccccccc
Rączka od hamulca ręcznego, autoalarm, sterownik do centralnego (+2 piloty gratis ;) ), klakson, czujnik otwarcia bagażnika, podswietlenie rejestracji, "przekablowanie" całego oswietlenia z tyłu (było pomotane przez poprzedniego własciciela)
http://www.autowcentrum.pl/blog/post/no-to-sie-dzialo,21783/
ccccccccccccccccccccc
Przekablowanie pompy paliwa 2G Na podstawie modelu z silnikiem 4G63,
http://www.mekp.pl/viewforum.php?f=2
cccccccccccccccccccccccccccccccc
Rączka od hamulca ręcznego, autoalarm, sterownik do centralnego (+2 piloty gratis ;) ), klakson, czujnik otwarcia bagażnika, podswietlenie rejestracji, "przekablowanie" całego oswietlenia z tyłu (było pomotane przez poprzedniego własciciela)
http://www.autowcentrum.pl/blog/post/no-to-sie-dzialo,21783/
ccccccccccccccccccccc
Discussion