Nov 8, 2023 13:56
7 mos ago
9 viewers *
English term
Iran
Native in: Persian (Farsi) 
Reference to narrative is so commonplace as to evade meaning
English to Persian (Farsi)
Other
Architecture
How to translate the sentence? It is an article about narrative architecture
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | استفاده از واژه/اصطلاح روایت به‌قدری رواج دارد که از معنا افتاده است/از معنای (اصلی) دور شده است |
Behrang Sadighi
|
Proposed translations
2 hrs
Behrang Sadighi
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Canada
Refining Words, Perfecting Language
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi)
استفاده از واژه/اصطلاح روایت به‌قدری رواج دارد که از معنا افتاده است/از معنای (اصلی) دور شده است
**اصطلاح «روایت» آنقدر به‌کار می‌رود که از معنا تهی شده است/ از معنا افتاده است/معنایش را از دست داده است
**ارجاع به «روایت» چنان عمومیت دارد که...
**ارجاع به «روایت» چنان عمومیت دارد که...
Something went wrong...