bullet/blitz/rapid

10:10 Nov 18, 2021
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Norwegian translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / chess
English term or phrase: bullet/blitz/rapid
These are the type of chess games and I don't know if in Norwegian there are used English names for them or maybe there exist Norwegian equivalents for the names?
Can someone help me with this question?
Katarzyna Lewandowska, PhD
Poland
Local time: 01:30


Summary of answers provided
5 +2Answer below :)
Rolf Sunde


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Answer below :)


Explanation:
Blitz Chess = "Lynsjakk"
Rapid Chess = "Hurtigsjakk"
Bullet Chess = "Bullet Chess" ;)


Example sentence(s):
  • Som arrangør må vi dessverre avlyse Det åpne NM i lyn- og hurtigsjakk 2021 som skulle vært arrangert i Langesund 15-17 januar 2021.

    Reference: http://turneringsservice.sjakklubb.no/invitation.aspx?TID=De...
Rolf Sunde
Norway
Local time: 01:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Janne Bådsvik
16 hrs

agree  Ole Thomas Lensebakken
91 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search