Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rendered
Norwegian translation:
utførte
Oct 22, 2001 05:07
22 yrs ago
English term
Andr� Thomsgaard
rendered
Non-PRO
English to Norwegian
Bus/Financial
Invoicing procedures to be reviewed to ensure that services rendered are invoiced to customers on a timely basis
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | utførte |
Eivind Lilleskjaeret
|
| 5 | utførte |
Inkuria
|
Proposed translations
13 mins
Eivind Lilleskjaeret
Native in Norwegian
Sleep better!
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Danish to Norwegian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
207
Selected
utførte
... at de utførte tjenestene blir fakturert ...
Som "Utviste tjenester" i Monopol, bare at "utvist" kanskje er et litt gammeldags ord:-)
Som "Utviste tjenester" i Monopol, bare at "utvist" kanskje er et litt gammeldags ord:-)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
utførte
Faktureringsrutiner gjennomgås for å sikre at utførte tjenester faktureres kundene på passende tidspunkter.
(Not quite sure about the "timely basis", but then that wasn't your question)
(Not quite sure about the "timely basis", but then that wasn't your question)
Something went wrong...