Mar 9, 2001 05:31
23 yrs ago
1 viewer *
English term
Sleep better!
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Danish to Norwegian, and 2 more.
domiciliary agent
English to Norwegian
Bus/Financial
I en tegningsinnbydelse for et aksjefond.
Proposed translations
(Norwegian)
| 0 | Hjemmets agent |
Øystein Lid
|
Proposed translations
7 hrs
Øystein Lid
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
can be trusted
Native in: Norwegian (Variant: Nynorsk) 
Works in: Norwegian to English, English to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1
Selected
Hjemmets agent
I Norge er det uvanlig å ha private ansatte i et hus, som regnskapsfører, butler eller liknende. Viss det passer inn i sammenhengen ville jeg kanskje prøvd "familiens agent" eller hjemmets agent.
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ikke det jeg var ute etter, men takk for bryderiet"
Something went wrong...