Dec 20, 2000 05:22
23 yrs ago
English term
tatiana
Value Aded Tax
English to Norwegian
Bus/Financial
There are many kinds of taxes one of them is Value Added tax (VAT)
Proposed translations
(Norwegian)
| 0 +1 | "merverdiavgift" or "moms" |
Zofia Wyszynski
|
| 0 | merverdiavgift |
Mats Wiman
|
| 0 | "moms" or "merverdiavgift" |
Eivind Lilleskjaeret
|
| 0 | MVA |
Kristian
|
Proposed translations
30 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
75
merverdiavgift
value added=merverdi [mehrvrdí]
avgift=normally=fee, duty etc. in this case really a tax
http://www.skatteetaten.no/publikasjoner/brosjyrer/merverdia...
avgift=normally=fee, duty etc. in this case really a tax
http://www.skatteetaten.no/publikasjoner/brosjyrer/merverdia...
Reference:
47 mins
Eivind Lilleskjaeret
Native in Norwegian
Sleep better!
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Danish to Norwegian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
207
"moms" or "merverdiavgift"
"Moms" is the colloquial term, "merverdiavgift" the formal one. You may want to use both: "Det finnes mange typer skatter og avgifter; en av dem er merverdiavgift, eller moms."
Reference:
+1
7 hrs
Zofia Wyszynski
United States
United States
Native in English
&
Norwegian
United States
Quality you can rely on...
Native in: English 
, Norwegian (Variant: Bokmål)
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal), French to Norwegian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
14
"merverdiavgift" or "moms"
Both of the previous answers are perfect.
Good luck!
Good luck!
Something went wrong...