Target-mediated drug disposition (TMDD)

17:04 Apr 17, 2023
English to Lithuanian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: Target-mediated drug disposition (TMDD)
Gal kas žinote tikslų target-mediated drug disposition vertimą? Būčiau labai dėkinga.

Target-mediated drug disposition (TMDD) is a term to describe a nonlinear pharmacokinetics (PK) phenomenon that is caused by high-affinity binding of a compound to its pharmacologic targets.
Rita Vaicekonyte
Lithuania


Summary of answers provided
3taikinio lemiama vaisto eliminacija/šalinimas
Ramunas Kontrimas
3taikinio lemiama/sąlygojama vaisto dispozicija
Ramunas Kontrimas


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
taikinio lemiama vaisto eliminacija/šalinimas


Explanation:
Vieno vaisto info verčiama "nuo taikinio priklausoma vaisto dispozicija" (https://www.ema.europa.eu/en/documents/product-information/g... bet "dispozicija" labiau reiškia eliminaciją/šalinimą, tai gal geriau "taikinio lemiama/sąlygojama vaisto eliminacija/šalinimas"

Disclaimer: nesu didelis specialistas

Ramunas Kontrimas
Lithuania
Local time: 01:35
Works in field
Native speaker of: Lithuanian
PRO pts in category: 19

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Kristina SAT: Šalinimas yra tik vienas iš etapų. Disposition apima visą vaisto judėjimą: absorption, distribution, metabolism and excretion (ADME).
45 mins
  -> Sutinku. Nors keista, kad LT "dispozicija" labai mažai vartojama
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
taikinio lemiama/sąlygojama vaisto dispozicija


Explanation:
Pataisytas variantas

Ramunas Kontrimas
Lithuania
Local time: 01:35
Works in field
Native speaker of: Lithuanian
PRO pts in category: 19
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search