This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Lithuanian
  3. Medical: Health Care

The Lancet Commisssions

Lithuanian translation: „The Lancet“ komisija

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:The Lancet Commisssions
Lithuanian translation:„The Lancet“ komisija
Entered by: Rasa Didžiulienė

14:23 Apr 19, 2023
English to Lithuanian translations [PRO]
Science - Medical: Health Care
English term or phrase: The Lancet Commisssions
Commissions from the Lancet journals

Nuoroda: https://www.thelancet.com/global-health/commissions

Pvz., Lancet Commission on the Value of Death, The Lancet Commission on the future of care and clinical research in autism, The Lancet Commission on diagnostics: transforming access to diagnostics.

Kas yra Commission(s) šiame kontekste? Moksliniai straipsniai ar kažkas kito?
Rasa Didžiulienė
Lithuania
Local time: 19:26
„The Lancet“ komisija
Explanation:
Kaip matau internete, šis žurnalas dažnai suburia tam tikros srities ekspertų ir aktyvistų grupes (komisijas), kurios per keletą metų atlieka nuodugnią tos temos analizę ir parengia ataskaitą. Tokių grupių nariai patys vadinami "Commissioners":

The Commission, led by three Co-Chairs and 20 Commissioners, is grounded in a strong belief that evidence alone is not enough to catalyse change. Over two years, the Commission is mobilising individuals and institutions with a multidisciplinary approach that focuses on research, evidence, advocacy, public engagement, and outputs spanning multiple mediums.
The Commission’s work is guided by a shared concern that a feminist, intersectional, decolonial, and political approach is needed to achieve transformative change.
The Commission’s work is geared towards producing a new, disruptive, evidence-informed manifesto for action and accountability. It will provide a roadmap for action across different communities worldwide to achieve the shared goals of gender equality and health equity.
Selected response from:

Ona Stankevičiūtė
Lithuania
Local time: 19:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4„The Lancet“ komisija
Ona Stankevičiūtė
3Lancet komitetai
Ramunas Kontrimas


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
„The Lancet“ komisija


Explanation:
Kaip matau internete, šis žurnalas dažnai suburia tam tikros srities ekspertų ir aktyvistų grupes (komisijas), kurios per keletą metų atlieka nuodugnią tos temos analizę ir parengia ataskaitą. Tokių grupių nariai patys vadinami "Commissioners":

The Commission, led by three Co-Chairs and 20 Commissioners, is grounded in a strong belief that evidence alone is not enough to catalyse change. Over two years, the Commission is mobilising individuals and institutions with a multidisciplinary approach that focuses on research, evidence, advocacy, public engagement, and outputs spanning multiple mediums.
The Commission’s work is guided by a shared concern that a feminist, intersectional, decolonial, and political approach is needed to achieve transformative change.
The Commission’s work is geared towards producing a new, disruptive, evidence-informed manifesto for action and accountability. It will provide a roadmap for action across different communities worldwide to achieve the shared goals of gender equality and health equity.



    https://genderandhealthcommission.org/about/
Ona Stankevičiūtė
Lithuania
Local time: 19:26
Works in field
Native speaker of: Lithuanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Lancet komitetai


Explanation:
Sakyčiau, komitetai, nes ten vardija kiekvieno komiteto narius, tai jūsų nuoroda būtų apie tų komitetų (narių) veiklą, straispnius ir pan., nes straispniai tai iš žurnalų

Ramunas Kontrimas
Lithuania
Local time: 19:26
Native speaker of: Lithuanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search