Apr 20, 2020 11:01
4 yrs ago
6 viewers *
English term

antiviral drug

COVID-19 GBK English to Japanese Medical Medical (general)
Definition from Britannica:
(n.) Any agent that is used in the treatment of an infectious disease caused by a virus. Unlike most antibiotics, antiviral drugs do not destroy their target pathogen; instead they inhibit their development. They should be distinguished from viricides, which are not medication but deactivate or destroy virus particles, either inside or outside the body.
Example sentences:
One of the most promising antiviral drugs for Ebola got quick NIH approval for testing on COVID-19 patients. (OnHealth)
The antiviral drug, called Favipiravir or Avigan, has been used in Japan to treat influenza, and last month, the drug was approved as an experimental treatment for COVID-19 infections, Pharmaceutical Technology reported. (Live Science)
UVA joins trial to test COVID-19 patients with antiviral drug (WSET)
Proposed translations (Japanese)
4 +1 抗ウイルス薬
Change log

Apr 15, 2020 23:27: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Apr 20, 2020 11:01: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Apr 23, 2020 11:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Apr 30, 2020 11:54:

May 20, 2020 11:55:

Jun 19, 2020 11:55:

Proposed translations

+1
11 days

抗ウイルス薬

Definition from Wikipedia:
抗ウイルス薬は、ウイルス感染症の治療薬。抗ウイルス薬による治療薬の副作用として、抗体価が上昇せず(獲得免疫能が低下)再感染率が増加することが挙げられる。
Example sentences:
開発中のCOVID-19治療薬は、ウイルスの増殖を抑える抗ウイルス薬と、重症化によって生じる「サイトカインストーム」や「急性呼吸窮迫症候群(ARDS)」を改善する薬剤に分けられます。 (AnswersNews)
Peer comment(s):

agree Mami Yamaguchi : agree
24 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search