Apr 2, 2020 00:58
4 yrs ago
12 viewers *
English term
close contact
COVID-19
GBK
English to Japanese
Medical
Medical (general)
Definition from
CDC:
Being within six feet of a COVID-19 case for a prolonged period of time.
Example sentences:
What should I do if I had close contact with someone who has COVID-19? (Madera county)
It is important to note that most people who have had close contact with someone confirmed as having the novel coronavirus have not been infected or become ill. (Ministry of Health NZ)
To date, two dogs have been infected with the COVID-19 virus following close contact with infected humans. (World Organization for Animal Health)
Proposed translations
(Japanese)
| 3 +1 | 濃厚接触 |
Kayoko Kimura
|
Change log
Mar 27, 2020 00:57: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 2, 2020 00:58: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 5, 2020 13:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 12, 2020 01:54:
May 2, 2020 01:54:
Jun 1, 2020 01:57:
Proposed translations
+1
10 days
Kayoko Kimura
United States
United States
United States
PhD & DVM, 35+ years exp. in sciences
Native in: Japanese (Variant: Standard-Japan) 
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
111
濃厚接触
Definition from
Mau Lingua:
感染している人との密接な接触
Example sentences:
密集（集団）、寒気が悪い場所、個人との濃厚接触を避ける (Mau Lingua)
Something went wrong...