uncommitted credit lines

Japanese translation: 使用可能な与信枠

08:55 Sep 23, 2022
English to Japanese translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: uncommitted credit lines
●●●has uncommitted credit lines with local banks and conducts drawdowns in case needed, この文のuncommitted credit lines、drawdownの意味はわかりますか。
dolphin
Japanese translation:使用可能な与信枠
Explanation:
一定の融資額の中でまだ使っていない、これから引き出すことのできる金額、またはそのローンのことを指しているようです。Conducts drawdowns in case neededは必要があれば引き出す、という意味だと思います。
Selected response from:

Misae Lucasey
United States
Local time: 07:37
Grading comment
ご説明、ありがとうございます。助かりました。
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1使用可能な与信枠
Misae Lucasey


  

Answers


3 days 9 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
使用可能な与信枠


Explanation:
一定の融資額の中でまだ使っていない、これから引き出すことのできる金額、またはそのローンのことを指しているようです。Conducts drawdowns in case neededは必要があれば引き出す、という意味だと思います。

Misae Lucasey
United States
Local time: 07:37
Works in field
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 8
Grading comment
ご説明、ありがとうございます。助かりました。
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search