This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 4, 2019 22:32
4 yrs ago
2 viewers *
English term
United States
Certified English to Japanese Translator
Native in: Japanese (Variant: Kansai) 
Works in: English to Japanese
stab braking
English to Japanese
Other
Automotive / Cars & Trucks
トラックのブレーキ操作方法ですが、"Stab braking"に相当する表現が分かりません。
ひと言で表す日本語表現があれば教えてください。
"Emergency stab braking is when you: brake as hard as you can, release the brakes when the wheels lock, put on the brakes again when the wheels start rolling."
ひと言で表す日本語表現があれば教えてください。
"Emergency stab braking is when you: brake as hard as you can, release the brakes when the wheels lock, put on the brakes again when the wheels start rolling."
Reference comments
1 hr
Reference:
動作から察すると
運転してて、力いっぱい踏み込んでブレーキをロックさせるのは「パニックブレーキ」と言っていますが、日本語のパニックブレーキに別名があるのかどうかは？？
Note from asker:
| どうもありがとうございました。 |
Something went wrong...