Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to push to users
Italian translation:
inviare agli utenti
Added to glossary by
martini
Mar 24, 2019 08:40
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Precisa e puntuale
Native in: Italian 
Works in: Flemish to Italian, English to Italian, Dutch to Italian
to push to users
English to Italian
Tech/Engineering
Patents
view mode switch of a graphical user interface
Si tratta del brevetto View mode switch of a graphical user interface.
Nel contesto trovo queste frasi:
Each of the applications, after being installed in the electronic devices and initiated by their users, may provide the users with their desired information.
The application is generally configured with a GUI, which may take a form of a window, and various pieces of information intended to push to users may be visually rendered in the GUI as a corresponding number of sub-views.
Grazie.
Nel contesto trovo queste frasi:
Each of the applications, after being installed in the electronic devices and initiated by their users, may provide the users with their desired information.
The application is generally configured with a GUI, which may take a form of a window, and various pieces of information intended to push to users may be visually rendered in the GUI as a corresponding number of sub-views.
Grazie.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | inviare agli utenti |
martini
|
Change log
Mar 26, 2019 07:09: martini Created KOG entry
Proposed translations
29 mins
Selected
inviare agli utenti
più sotto si dice
a piece of text information which is requested from the server or is actively pushed by the server
in questo caso push = inviare
v. ad es.
L'espressione push e-mail si riferisce a quei sistemi di posta elettronica in cui i messaggi in arrivo vengono attivamente inviati da un mail server al programma client, anziché essere scaricati su richiesta del client stesso (pull e-mail).
https://it.wikipedia.org/wiki/Notifica_push
a piece of text information which is requested from the server or is actively pushed by the server
in questo caso push = inviare
v. ad es.
L'espressione push e-mail si riferisce a quei sistemi di posta elettronica in cui i messaggi in arrivo vengono attivamente inviati da un mail server al programma client, anziché essere scaricati su richiesta del client stesso (pull e-mail).
https://it.wikipedia.org/wiki/Notifica_push
Note from asker:
| Grazie, ho capito. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...