Jan 17, 2018 20:59
6 yrs ago
3 viewers *
English term
pointed nose
English to Italian
Other
Other
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | naso/becco appuntito |
Domenico Pettinato (X)
|
Change log
Jan 17, 2018 20:59: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
naso/becco appuntito
Qui parla di pinze a naso: http://www.vemas.it/prodotti/WIBEMO.html e pure qui (scorri gli articoli fino alle pinze e leggi descrizione): https://www.trovaprezzi.it/prezzo_ferramenta_naso.aspx# Ma qui parla anche di "becco" della pinza (nel tuo caso una piza da raglio): https://it.wikipedia.org/wiki/Pinza Se non sei convinta puoi rimanere su una generica "parte anteriore appuntita"...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-01-17 22:42:17 GMT)
--------------------------------------------------
Ops volevo scrivere "pinza da taglio" e non piza da raglio" come ho scritto!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-01-17 22:42:17 GMT)
--------------------------------------------------
Ops volevo scrivere "pinza da taglio" e non piza da raglio" come ho scritto!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...