This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 10, 2015 17:04
8 yrs ago
2 viewers *
English term
be absorbed to dryness
English to Italian
Other
Other
Detergenza - pulizia pavimenti
Directions for use: The amount of detergent needed for cleaning is determined by the degree of contamination and how to apply.
Dosage for manual cleaning: From 50ml to 150ml detergent (2 to 5 caps) to dissolve in 5-6 liters of lukewarm water.
Machine cleaning: When using steam cleaning machines, floor be sprayed thoroughly with detergent and then 10-15 seconds to wash.
After cleaning polished or varnished surfaces detergent solution to be absorbed to dryness.
Dosage for manual cleaning: From 50ml to 150ml detergent (2 to 5 caps) to dissolve in 5-6 liters of lukewarm water.
Machine cleaning: When using steam cleaning machines, floor be sprayed thoroughly with detergent and then 10-15 seconds to wash.
After cleaning polished or varnished surfaces detergent solution to be absorbed to dryness.
Proposed translations
(Italian)
3 | deve essere asciugato completamente | StefanoFarris |
2 | evapora a secco | tradu-grace |
Proposed translations
14 mins
deve essere asciugato completamente
Lo so, non seguo il testo originale, ma mi pare che il senso vero sia quello che propongo.
14 mins
evapora a secco
potrebbe essere??
Something went wrong...