Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dwell recess
Italian translation:
vano / alloggiamento interno
Added to glossary by
Barbara Andruccioli
Mar 6, 2008 14:28
16 yrs ago
English term
Reliable, fast, professional translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
dwell recess
English to Italian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Ciao a tutti
sono sempre alle prese con la traduzione del brevetto sulla chiusura dei tubi. Ecco un'altra frase oscura:
"The cam includes a dwell recess which normally
nests with a roller in the retracted position of the
back-up rollers, as shown in figures x and x.”
Grazie in anticipo a tutti
T.
sono sempre alle prese con la traduzione del brevetto sulla chiusura dei tubi. Ecco un'altra frase oscura:
"The cam includes a dwell recess which normally
nests with a roller in the retracted position of the
back-up rollers, as shown in figures x and x.”
Grazie in anticipo a tutti
T.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | vano / alloggiamento interno |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 3 | (sistema di) controllo di chiusura |
Lurti
|
Proposed translations
+1
2 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
85
Selected
vano / alloggiamento interno
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...