Dec 22, 2015 12:33
8 yrs ago
2 viewers *
English term
looper threaders
English to Italian
Marketing
Internet, e-Commerce
macchine da cucire
Descrizione di bobine di filo per macchine da cucire:
(...)
Bonus 2 looper threaders included
Grazie per l'aiuto!
(...)
Bonus 2 looper threaders included
Grazie per l'aiuto!
Proposed translations
(Italian)
3 | infila crochet | Francesco Badolato |
4 | infila-filo per aghi | Giovanni Pizzati (X) |
Proposed translations
2 hrs
Selected
infila crochet
looper threader
infila crochet
http://www.brunoanichini.it/cataloghi/diversi/006.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2015-12-22 15:03:00 GMT)
--------------------------------------------------
Crochet
Organo essenziale della macchina cucitrice, che afferra il cappio a ogni discesa dell’ago e lo trattiene fino alla successiva discesa per introdurvi un altro cappio (o il secondo filo) e così di seguito.
http://www.treccani.it/vocabolario/crochet/
--------------------------------------------------
Note added at 11 giorni (2016-01-02 15:27:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Figurati!
infila crochet
http://www.brunoanichini.it/cataloghi/diversi/006.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2015-12-22 15:03:00 GMT)
--------------------------------------------------
Crochet
Organo essenziale della macchina cucitrice, che afferra il cappio a ogni discesa dell’ago e lo trattiene fino alla successiva discesa per introdurvi un altro cappio (o il secondo filo) e così di seguito.
http://www.treccani.it/vocabolario/crochet/
--------------------------------------------------
Note added at 11 giorni (2016-01-02 15:27:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Figurati!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a entrambi e buone feste!"
3 hrs
Something went wrong...