Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
raised garden bed
Italian translation:
cassone (cassa) per orto/giardino rialzato
Added to glossary by
Daniela Gabrietti
Sep 14, 2021 16:39
2 yrs ago
38 viewers *
English term
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
raised garden bed
English to Italian
Tech/Engineering
Environment & Ecology
giardinaggio
Qualcuno sa come si chiamano questi contenitori per giardinaggio?
https://www.google.com/search?q="raised garden bed" i&hl=it...
https://www.google.com/search?q="raised garden bed" i&hl=it...
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | cassone (cassa) per orto/giardino rialzato |
Valeria Faber
|
| 5 | letto rialzato per giardino |
Giulia Marconi
|
| 4 | cassone per orto rialzato |
Stefano Ciattini
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
cassone (cassa) per orto/giardino rialzato
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Giulia Marconi
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Italian Marketing and Beauty Translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
16
letto rialzato per giardino
https://www.google.com/search?q=letto rialzato giardino&oq=l...
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2021-09-14 16:46:57 GMT)
--------------------------------------------------
anche "letto rialzato da giardino" https://www.vidaxl.it/e/vidaxl-letto-rialzato-da-giardino-20...
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2021-09-14 16:46:57 GMT)
--------------------------------------------------
anche "letto rialzato da giardino" https://www.vidaxl.it/e/vidaxl-letto-rialzato-da-giardino-20...
20 hrs
Stefano Ciattini
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Specialised in Multilingualism
Native in: Italian (Variants: Venetian, Swiss , Milanese, Standard-Italy, Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Piedmontese, Florentine)
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian, and 1 more.
cassone per orto rialzato
Ho trovato moltissimi risultati anche per queste orto urbano. In ogni caso, penso che "orto rialzato" sia la traduzione più accurata.
Something went wrong...