Jan 16 15:16
5 mos ago
48 viewers *
English term
sunflower seed cake
English to Italian
Other
Cosmetics, Beauty
The product is formulated with a botanical blend of sunflower seed cake, barley extract, and cucumber fruit extract.
Proposed translations
+3
31 mins
Selected
burro di semi di girasole
secondo me il fatto che lo chiami "cake" e non "oil" o "extract" mi fa pensare ad una cosa solida come un burro, mi è venuto in mente la tahina - fatta con il sesamo, è in realtà il "fondo" denso che rimane dopo la spremitura dei semi, viene chiamata "crema" o burro. visto che poi in cosmetica di burri se ne usano volentieri, come il karité o il mango, penso che chiamarlo "burro" dia più l'idea della consistenza che ha.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 mins
(miscela di) estratti di semi di girasole
Una miscela di estratti di semi di girasole, d'orzo e di cetriolo aiuta a ricostituire la barriera d'idratazione della pelle in modo che sia più forte e resiliente alle aggressioni ambientali esterne.
Nell'INCI è presente l'ingrediente
Water\Aqua\Eau , Bis-Peg-18 Methyl Ether Dimethyl Silane , Butylene Glycol , Glycerin , Cucumis Sativus (Cucumber) Fruit Extract , Hypnea Musciformis (Algae) Extract , Gelidiella Acerosa Extract , Hordeum Vulgare (Barley) Extract\Extrait D'Orge , Padina Pavonica Thallus Extract , Helianthus Annuus (Sunflower) Seedcake , Sucrose , Caffeine , Sodium Hyaluronate , Hydroxyethyl Urea , Hydrolyzed Rice Extract , Sorbitol , Sodium Polyaspartate , Ppg-6-Decyltetradeceth-30 , Ethylhexylglycerin , Propylene Glycol Dicaprate , Caprylyl Glycol , Trehalose , Polysorbate 80 , Carbomer , Sodium Hydroxide , Hexylene Glycol , Citric Acid , Sodium Citrate , Disodium Edta , Phenoxyethanol.
Nell'INCI è presente l'ingrediente
Water\Aqua\Eau , Bis-Peg-18 Methyl Ether Dimethyl Silane , Butylene Glycol , Glycerin , Cucumis Sativus (Cucumber) Fruit Extract , Hypnea Musciformis (Algae) Extract , Gelidiella Acerosa Extract , Hordeum Vulgare (Barley) Extract\Extrait D'Orge , Padina Pavonica Thallus Extract , Helianthus Annuus (Sunflower) Seedcake , Sucrose , Caffeine , Sodium Hyaluronate , Hydroxyethyl Urea , Hydrolyzed Rice Extract , Sorbitol , Sodium Polyaspartate , Ppg-6-Decyltetradeceth-30 , Ethylhexylglycerin , Propylene Glycol Dicaprate , Caprylyl Glycol , Trehalose , Polysorbate 80 , Carbomer , Sodium Hydroxide , Hexylene Glycol , Citric Acid , Sodium Citrate , Disodium Edta , Phenoxyethanol.
18 mins
panello di semi di girasole
Ambito: Zootecnica - il panello di semi di girasole viene ottenuto tramite la spremitura dei semi e l'aggiunta di solventi. Il panello di semi di girasole è uno dei più utilizzati nel settore zootecnico, fonte di proteine per bovini, polli e maiali. Grazie al suo alto contenuto di metionina e cellulosa viene spesso utilizzata come fonte proteica per i volatili.
Example sentence:
Il panello di semi di girasole è uno dei più utilizzati nel settore zootecnico, fonte di proteine per bovini, polli e maiali.
26 mins
combinazione di estratti di semi di girasole
il verbo utilizzato è "combinazione" perchè amalgama bene la lista degli altri ingredienti nominati.
Something went wrong...