Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Adjust the location of screen
Italian translation:
regolare la posizione / l'ubicazione dello schermo / monitor
Added to glossary by
Armando Pattroni
Oct 24, 2002 03:59
21 yrs ago
1 viewer *
English term
Peru
Fast, reliable, on time, accurate.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Adjust the location of screen
English to Italian
Tech/Engineering
Computers (general)
Computers
One more, plllllease!
Proposed translations
(Italian)
| 5 +12 | regolare la posizione / l'ubicazione dello schermo / monitor |
Massimo Gaido
|
| 3 +2 | Centrare la posizione dello schermo |
Feliciana Taglietti
|
Proposed translations
+12
15 mins
Massimo Gaido
United States
United States
Native in Italian
United States
Your business is my business.
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
regolare la posizione / l'ubicazione dello schermo / monitor
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
+2
5 hrs
Feliciana Taglietti
Kiribati
Kiribati
Kiribati
da 35 anni versatile, precisa, puntuale
Works in: English to Italian, Italian to English, English to French, and 3 more.
Centrare la posizione dello schermo
If it means resetting an offset screen, perhaps?
Peer comment(s):
| agree |
Giacomo Camaiora (X)
: centratura del quadro
19 mins
|
| agree |
Mauro Cristuib-Grizzi
3 hrs
|
Something went wrong...