This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Indonesian
  3. Telecom(munications)

meeting logistics

Indonesian translation: logistik rapat

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:meeting logistics
Indonesian translation:logistik rapat

02:20 Jun 14, 2022
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2022-06-17 02:54:18 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Indonesian translations [PRO]
Medical - Telecom(munications)
English term or phrase: meeting logistics
The text is about a policy on communication platform an employee of medical company can use.

"Communications that consist only of mere pleasantries or information about meeting logistics are not considered substantive."
AIDA WARDHANANTI
Indonesia
Local time: 22:42
logistik rapat
Explanation:
3. Logistik Rapat
shorturl.at/qBDO2

A good meeting logistics plan describes information such as:
room set-up, including numbers and arrangement of chairs, tables, flip-charts, etc.
items for the registration table
materials for break-out groups and activities
audio/video system requirements
catering and refreshments
https://cooptools.ca/meeting-checklist/
Selected response from:

Hipyan Nopri
Indonesia
Local time: 22:42
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 -1logistik rapat
Hipyan Nopri


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): -1
logistik rapat


Explanation:
3. Logistik Rapat
shorturl.at/qBDO2

A good meeting logistics plan describes information such as:
room set-up, including numbers and arrangement of chairs, tables, flip-charts, etc.
items for the registration table
materials for break-out groups and activities
audio/video system requirements
catering and refreshments
https://cooptools.ca/meeting-checklist/

Hipyan Nopri
Indonesia
Local time: 22:42
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 39
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: Thank you :)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Atyah Ningdyah: Pembekalan Menurut saya logistic meeting disini dapat diartikan sebagai pertemuan pembekalan, dimana topic yang dibahas bukan suatu yang bersifat subtansi.
2 days 12 hrs
  -> Usahakan lebih teliti membaca Gan. Istilah yg ditanya itu 'meeting logistics', bukan 'logistics meeting' seperti yg Juragan kira.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search