Apr 21, 2020 12:54
4 yrs ago
8 viewers *
English term
herd immunity
COVID-19
GBK
English to Hindi
Medical
Medical (general)
Definition from
Infection Control and Epidemiology:
Herd immunity (or community immunity) occurs when a high percentage of the community is immune to a disease (through vaccination and/or prior illness), making the spread of this disease from person to person unlikely. Even individuals not vaccinated (such as newborns and the immunocompromised) are offered some protection because the disease has little opportunity to spread within the community.
Example sentences:
Here's Why Herd Immunity Won't Save Us From The COVID-19 Pandemic (Science Alert)
U.K.’s Boris Johnson, who initially advocated herd immunity, becomes symbol of the strategy’s danger (Fortune)
Stanford Medicine Investigating California's Possible Herd Immunity To Coronavirus (Alt105.3)
Proposed translations
(Hindi)
| 4 +1 | झुंड उन्मुक्ति |
Jyoti Bhatia
|
| 5 | सामूहिक रोग प्रतिरोधक क्षमता |
JMeenakshi
|
Change log
Apr 17, 2020 23:14: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 21, 2020 12:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 24, 2020 13:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 1, 2020 13:54:
May 21, 2020 13:54:
Jun 20, 2020 13:54:
Proposed translations
+1
42 mins
झुंड उन्मुक्ति
Definition from
own experience or research:
COVID-19 महामारी का मुकाबला करने के लिए झुंड की प्रतिरक्षा आवश्यक है।
Example sentences:
COVID-19 महामारी के खिलाफ लड़ाई में झुंड प्रतिरक्षा अनिवार्य होनी चाहिए। (Biology book)
31 days
JMeenakshi
India
India
India
IT, Mobile, Medical, Marketing, Apps
Native in: Hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli)
Works in: English to Hindi, English to Marathi, Hindi to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
सामूहिक रोग प्रतिरोधक क्षमता
Definition from
Jagran.com:
क्या है हर्ड इम्युनिटी : हर्ड इम्युनिटी का हिंदी में अनुवाद सामूहिक रोग प्रतिरोधक क्षमता है। वैसे हर्ड का शाब्दिक अनुवाद झुंड होता है। विशेषज्ञों के अनुसार यदि कोरोना वायरस को सीमित रूप से फैलने का मौका दिया जाए तो इससे सामाजिक स्तर पर कोविड-19 को लेकर एक रोग प्रतिरोधक क्षमता विकसित होगी।
Example sentences:
कोरोना के इलाज के दो ही तरीके आईएमए के डा. मनोज गोविला के मुताबिक लाकडाउन से कोरोना का इलाज नहीं हो सकता है। उनका कहना है कि कोरोना के इलाज के दो ही तरीके है पहला वैक्सीन और दूसरा सामूहिक प्रतिरोधक क्षमता का विकास। उनका कहना है कि हमारे देश में मरीजों के ठीक होने की दर ठीक है और मृत्यु दर कम है। जिससे साफ है कि यहां लोगों की इम्युनिटी बेहतर है और हर्ड इम्युनिटी की प्रक्रिया से हम कोरोना का मुकाबला कर सकते है। (NewsTrack)
दुनियाभर में कहर मचा रहे किलर कोरोना वायरस की रोकथाम और इलाज के लिए वैज्ञानिकों व डाक्टरों द्वारा नित नएतरीकों की तेजी से खोज की जा रही है। बड़ी संख्या में एक्सपर्ट्स सामूहिक रोग प्रतिरोधक क्षमता यानि हर्ड इम्यूनिटी की थ्योरी पर भी जोर दे रहे हैं। हालांकि कई एक्सपर्ट्स का मानना है कि यह तरीका प्रभावी नहीं बल्कि खतरनाक साबित हो सकता है। । भारत में भी जिस तरह से ग्रीन जोन्स में नियमों में ढील दी जा रही है, कहा जा रहा है कि यहां भी हर्ड इम्यूनिटी का टेस्ट हो रहा है। (Punjab Kesri)
दुनियाभर में कुछ अरसे से कोरोना से बचाव के लिए कुदरती ‘हर्ड इम्युनिटी’ या सामूहिक रोग प्रतिरोधक क्षमता का रास्ता अपनाने पर बहस छिड़ी है। एक ओर कई महामारी विशेषज्ञ लॉकडाउन से आर्थिक-सामाजिक नुकसान के चलते इसकी पैरवी कर रहे हैं, तो कुछ वैज्ञानिक इससे बड़ी तादाद में मौत को लेकर चेता रहे हैं। यही वजह है कि अधिकतर देशों ने इससे दूरी बना रखी है। (Amar Ujala)
Something went wrong...