Jun 7, 2001 01:33
22 yrs ago
1 viewer *
English term
Kari
King of Kings - Lord of Lords
English to Hebrew
Other
There is no context, I just need a straight tranlation.
Proposed translations
(Hebrew)
| 0 | melech hamlachim - adon ha'adonim מלך המלכים |
DanG
|
| 0 | MELECH MALCHEY HAMELACHIM |
Tammy Portelli-Alon
|
| 0 | מלך המלכים |
Ariel Bulshtein (X)
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
melech hamlachim - adon ha'adonim מלך המלכים
melech (mem, lamed, chaf)
ha'mlachim (he, mem, lamed, chaf, yod, mem sofit)
adon (alef, dalet, vav, nun sofit)
ha'adonim (he, alef, dalet, vav, nun, yud, mem sofit)
ha'mlachim (he, mem, lamed, chaf, yod, mem sofit)
adon (alef, dalet, vav, nun sofit)
ha'adonim (he, alef, dalet, vav, nun, yud, mem sofit)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for the translation, they were all helpful. Except my computer cant read the hyrogliphics and thats what I need. I guess I'll be at the libary.
Thanks , Kari"
14 hrs
MELECH MALCHEY HAMELACHIM
the first answer you got is correct and is a word by word one. However - you can also use my translation which is a common one for "king of kings". If you translate mine word by word it'll be - kings of the kings of kings.
4 days
מלך המלכים
It is the right translation
Something went wrong...