Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
operator station
Greek translation:
σταθμός χειριστή
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Oct 11, 2006 12:34
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
operator station
English to Greek
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Fleet management and passenger informqation systems
Creation of a freet management system for tramways and busses in Charleroi
Incorporating an existing radio network in the latest high-tech environment
* Customer name: XXXX
* Contract awards: XXX 2002
* Implementation: YYY 2004
* Total contract amount: ZZZ euros
* City size: 350 habitants in 23 towns
* Fleet: ........... tramways etc....
* IT equipment: 1 redundant cluster, 4 operator stations, 1 statistics station, 38 information panels at stops
Creation of a freet management system for tramways and busses in Charleroi
Incorporating an existing radio network in the latest high-tech environment
* Customer name: XXXX
* Contract awards: XXX 2002
* Implementation: YYY 2004
* Total contract amount: ZZZ euros
* City size: 350 habitants in 23 towns
* Fleet: ........... tramways etc....
* IT equipment: 1 redundant cluster, 4 operator stations, 1 statistics station, 38 information panels at stops
Proposed translations
(Greek)
| 4 +7 | σταθμός χειριστή |
flipendo
|
| 4 | θέση χειριστή |
Sokratis VAVILIS
|
Proposed translations
+7
5 mins
Selected
σταθμός χειριστή
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ. Καλό βράδυ..."
25 mins
Sokratis VAVILIS
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
Legal, Business & IT Translation Expert
Native in: Greek 
, French
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
θέση χειριστή
επισης και σταθμος οπως εγραψε και ο flipendo.
Something went wrong...