English to Greek Other Tourism & Travel Airlines

“Emirates remained focused on its growth and global expansion despite on-going fluctuating exchange rates and ever lingering high fuel prices which accounted for 39 per cent of our expenditures, down 2 percentage points from last year,” said HH Sheikh Ahmed. “The instability in the market over the past six months has put Emirates to the test, and once again we have risen to the challenge, our results speak for themselves.”

Με προβληματίζει το κομμάτι αυτό.

Είμαστε ΟΚ με τηνη εξής απόδοση;

"Η Emirates συνέχισε να εστιάζει στην ανάπτυξη και την επέκταση παγκοσμίως, παρά τις συνεχείς κυμαινόμενες συναλλαγματικές ισοτιμίες και τις παρατεταμένες υψηλές τιμές των καυσίμων που αντιπροσώπευαν το 39 τοις εκατό των δαπανών μας, 2 ποσοστιαίες μονάδες κάτω σε σχέση με τον περασμένο χρόνο" δήλωσε η Αυτού Υψηλότης Σεΐχης Ahmed.