Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Knowsley Metropolitan Borough Council
Greek translation:
μητροπολιτικός δήμος του Knowsley
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Jan 11, 2006 12:56
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
Knowsley Metropolitan Borough Council
English to Greek
Other
Tourism & Travel
Knowsley Metropolitan Borough Council lies directly to the east of the City of Liverpool in the North West of the UK. The pilot area, Halewood, which lies to the south of the Borough, has a population of approximately 21,000 people and is burdened by a high level of unemployment. The redevelopment of Ravencourt Shopping Centre, in a run-down site in the area has provided the focus for new plans.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +10 | μητροπολιτικό δημοτικό συμβούλιο του Knowsley |
Catherine Christaki
|
Proposed translations
+10
7 mins
Catherine Christaki
Canada
Canada
Native in Greek
Works in field
Canada
DipTrans, ITI, 17-year experience
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek
Related KudoZ points
:
12
Selected
μητροπολιτικό δημοτικό συμβούλιο του Knowsley
Μόνο εδώ το έχει αυτούσιο αλλά νομίζω είναι σωστή η απόδοση www.cor.eu.int/el/press/press_03_02018.html
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2006-01-11 13:29:24 GMT)
--------------------------------------------------
Προτάσεις του Νίκου για καλύτερη απόδοση:
1. το (δημοτικό) συμβούλιο του μητροπολιτικού δήμου του Knowsley
2. ο μητροπολιτικός δήμος του Knowsley
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2006-01-11 13:29:24 GMT)
--------------------------------------------------
Προτάσεις του Νίκου για καλύτερη απόδοση:
1. το (δημοτικό) συμβούλιο του μητροπολιτικού δήμου του Knowsley
2. ο μητροπολιτικός δήμος του Knowsley
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...