Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pleasant to wear
Greek translation:
με ευχάριστη υφή / ευκολοφόρετο
Added to glossary by
Katerina Kallitsi
Apr 25, 2005 14:05
19 yrs ago
English term
Difficult things become easier with us
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Spanish to Greek, and 24 more.
tow ear
English to Greek
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Bikes
6) Sport 2 T-shirt (ladies) - With the sun in your heart and a T-shirt on top.
Good toning inclusive.
Developed especially for female motorcycle riders with a taste for good design and functionality, this T-shirt is available in a pleasant tow ear, high quality mixture of viscose and Lycra®.
Good toning inclusive.
Developed especially for female motorcycle riders with a taste for good design and functionality, this T-shirt is available in a pleasant tow ear, high quality mixture of viscose and Lycra®.
Proposed translations
(Greek)
| 3 +8 | βλ. παρακάτω |
Stavroula Giannopoulou
|
| 4 | ευχάριστο στο φόρεμα |
Nick Lingris
|
Proposed translations
+8
3 mins
Stavroula Giannopoulou
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Medical, Marketing,Technical, Subtitling
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, English
Related KudoZ points
:
12
Selected
βλ. παρακάτω
Μήπως είναι pleasant "to wear"?
με ευχάριστη υφή, ευκολοφόρετο κλπ?
με ευχάριστη υφή, ευκολοφόρετο κλπ?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Απίστευτο!! Έχεις δίκιο, Σταυρούλα. Ευχαριστώ"
1 hr
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
68
English term (edited):
pleasant to wear
ευχάριστο στο φόρεμα
Κατά λέξη μετάφραση, όπως λέμε και "άνετο στο φόρεμα".
Reference:
http://marinosae.com/infomaterialsgr.html
http://www.quelle-international.com/gr/q2r/home/textiellexikon/
Something went wrong...