Glossary entry

English term or phrase:

delivering work related skills and knowledge

Greek translation:

μετάδοση/μεταλαμπάδευση επαγγελματικών δεξιοτήτων και γνώσεων

Added to glossary by Evi Prokopi (X)
Oct 22, 2007 14:21
16 yrs ago
English term

delivering work related skills and knowledge

English to Greek Social Sciences Surveying
Title:Participants' view of the teaching/training job

Description: Reflection over participants' view on the value of the teaching and training job

Question: How do you believe the participants in your training courses view your job? For example teaching and training might be seen as a

Options: support or guidance in daily life
way of getting unemployed out of the statistics
delivering work related skills and knowledge
a career guide (e.g. becoming aware of skills you already have)

... τρόπος μετάδοσης προσόντων και γνώσεων που σχετίζονται με την εργασία;;;

Μερσί guys...
Change log

Oct 24, 2007 15:14: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "delivering work related skills and knowledge"" to ""μετάδοση/μεταλαμπάδευση επαγγελματικών δεξιοτήτων και γνώσεων""

Oct 24, 2007 16:10: Evi Prokopi (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "delivering work related skills and knowledge"" to ""μετάδοση/μεταλαμπάδευση επαγγελματικών δεξιοτήτων και γνώσεων""

Discussion

Danae Lucia Ferri Oct 22, 2007:
Ωραία τα είπατε! Quatre points!!
d_vachliot (X) Oct 22, 2007:
Συμφωνώ με τον Νίκο. Ή ..."επαγγελματικών προσόντων/δεξιοτήτων και γνώσεων."
Nick Lingris Oct 22, 2007:
Πα ντε κουά. Ναι, μόνο skills <> δεξιοτήτων.

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

μετάδοση/μεταλαμπάδευση επαγγελματικών δεξιοτήτων και γνώσεων

Peer comment(s):

agree Mirjana Popovic Kirkontzogloy
7 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Καλησπέρα, Εύη. Ευχαριστώ για τον χρόνο που αφιέρωσες..."
2 hrs

επαγγελματική κατάρτιση

Και μπόρεις πιστεύω να κρατήσεις το "παράδοση τρόπων/μαθημάτων ..."
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search