Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
strict liability offence
Greek translation:
αδίκημα με αντικειμενική ευθύνη
Added to glossary by
Nick Lingris
May 3, 2007 15:58
17 yrs ago
5 viewers *
English term
strict liability offence
English to Greek
Law/Patents
Sports / Fitness / Recreation
Η όλη φράση είναι "Legal controversy surrounds the possible application of a minimum sanction for a strict liability offence, with no opportunity to plead the circumstances of the case"
Proposed translations
(Greek)
| 4 +4 | αδίκημα με αντικειμενική ευθύνη |
Nick Lingris
|
Proposed translations
+4
4 hrs
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
72
Selected
αδίκημα με αντικειμενική ευθύνη
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:20...
http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celex...
http://civil.udg.es/tort/principles/text_GR.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Strict_liability
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-05-03 20:36:11 GMT)
--------------------------------------------------
Τον δεύτερο σύνδεσμο θα τον βρεις με τον γνωστό τρόπο: αλλάζοντας το EL σε EN.
Εδώ http://www.google.com/search?num=100&hl=en&safe=off&rls=GGGL...
θα βρεις και άλλες προτάσεις αλλά εγώ με αυτή συμφωνώ.
http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celex...
http://civil.udg.es/tort/principles/text_GR.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Strict_liability
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-05-03 20:36:11 GMT)
--------------------------------------------------
Τον δεύτερο σύνδεσμο θα τον βρεις με τον γνωστό τρόπο: αλλάζοντας το EL σε EN.
Εδώ http://www.google.com/search?num=100&hl=en&safe=off&rls=GGGL...
θα βρεις και άλλες προτάσεις αλλά εγώ με αυτή συμφωνώ.
Peer comment(s):
| agree |
Nadia Anagnostopoulou (X)
: Με προλαβες όσο εψαχνα να προσθεσω και αλλα links. :)
4 hrs
|
|
Αφού συμφωνείς, έχει καλώς. Αν διαφωνούσες, θα είχαμε πρόβλημα. Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
8 hrs
|
|
Ευχαριστώ, καλημέρα!
|
|
| agree |
Vicky Papaprodromou
10 hrs
|
|
Ευχαριστώ, καλημέρα!
|
|
| agree |
Angeliki Papadopoulou
14 hrs
|
|
Ευχαριστώ!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion