transphy Nov 5, 2015:

Ακόμη θα έλεγα, αν, όπως λέει και ο Νίκος, ότι, ίσως, το 'Park' να είναι η Μάρκα του φερέτρου, τότε δεν έπρεπε το 'coffin' να είναι με μικρό 'c';

transphy Nov 5, 2015:

Bέβαια το ' το coffin είναι φέρετρο'. Που να ξέρουμε, όμως, την ιστορία του ' Coffin Bay' και γιατί το ονόμασαν έτσι. Θυμάσαι την πόλη 'Gravesend' στο Kent, ή την ' 'Θεόπετρα', νομίζω στην περιοχή των Τρικάλων, και την πόλη 'Godstone', μετά από το Croydon προς το Gatwick. Παράξενα ονόματα τόπων υπάρχουν. Έτυχε, ότι στο ' Coffin Bay' και στο Πάρκο εκεί, ίσως λέγω, να γίνονται κηδείες. Ίσως όχι. Ο Σπύρος θα το πει, που έχει το κείμενο. Έδωσα μια εκδοχή!

Nick Lingris Nov 5, 2015:

Να θυμόμαστε και το ξυράφι του Όκαμ, την αρχή της οικονομίας των εικασιών. Αν δεν υπάρχει χρέωση για φέρετρο, το coffin είναι φέρετρο.

transphy Nov 5, 2015:

Καταλαβαίνω. Ίσως, όμως, να υπάρχει κάποιος φόρος, που πληρώνουν για να χρησιμοποιήσουν το Πάρκο. Καθόλου ασυνήθιστο.
Επομένως θα έβαζα, 'ποσό πληρωμής στο 'Park Coffin', ή κάτι τέτοιο!
Τι σύμπτωση όμως. Όνομα και κηδεία !!!! Ήταν για να σε συγχύσουνε.
Παρατήρηση- Γιατί έχουνε τα έξοδα σε Λίρες Στερλίνες (£), αφού είναι στην Αυστραλια;

Spyros Salimpas (asker) Nov 5, 2015:

Πρόκειται σίγουρα για κηδεία. Είναι μια λίστα εξόδων. Για να σου δώσω να καταλάβεις λέει "arranging and conducting the funeral 1000£, Park Coffin 200£, hearse 500£" κλπ.

transphy Nov 5, 2015:

Αν αναφέρεται σε κηδεία, τότε ίσως να έγινε εκει, στο Εθνικό Πάρκο.

transphy Nov 5, 2015:

Γιατί, εγώ πιστεύω, δεν έχει να κάνει τίποτα καθόλου με 'φερετρα'. Είναι Εθνικό Πάρκο τριγύρω του 'Coffin Bay', στην Αυστραλία. Για δες αυτά-
<Coffin Bay National Park - National Parks South Australia
www.environment.sa.gov.au/parks/Find.../coffin-bay-national...
Well known for its bird life and remote coastal scenery, Coffin Bay National Park is an ideal place for a recreational adventure. ... The stunning northern beaches of Coffin Bay National Park are only accessible by high-clearance 4WD. ... Coffin Bay National Park is located 50km west of ..

Coffin Bay - Wikipedia, the free encyclopedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Coffin_Bay
Coffin Bay is in the District Council of Lower Eyre Peninsula local government area, the state electoral district of Flinders and the federal Division of Grey.
Coffin Bay accommodation, attractions, business, photo ...
coffinbay.net/
Get away for a relaxing holiday in Coffin Bay South Australia site includes comprehensive list of accommodation, attractions & local businesses.

Coffin Bay Attractions on Eyre Peninsula South Australia
www.coffinbay.net/attractions.htm
Local attractions, activities and things to do @ Coffin Bay Eyre Peninsula South

Spyros Salimpas (asker) Nov 5, 2015:

Ναι, γιατί;

transphy Nov 5, 2015:

Σπύρο, μήπως το Coffin είναι με κεφαλαίο 'C' και το κείμενο είναι για Αυστραλία;

Nick Lingris Nov 5, 2015:

Είτε μάρκα είναι είτε μοντέλο, σίγουρα δεν είναι καλοδιαφημισμένο. :)
Ελλείψει πληροφοριών θα το έκανα "Φέρετρο Park Coffin".

Spyros Salimpas (asker) Nov 5, 2015:

Μήπως είναι μάρκα;

Nick Lingris Nov 5, 2015:

Μόνο αυτό το μοντελάκι βρίσκω:
http://www.dignityfunerals.co.uk/media/1151/dignity_simplefu...