Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shining sea
Greek translation:
από τον Ατλαντικό ως τον Ειρηνικό
Added to glossary by
Dimitris Papageorgiou
Dec 13, 2010 08:50
13 yrs ago
English term
Graduate of American College of Greece
Native in: Greek 
Works in: English to Greek
shining sea
English to Greek
Other
Other
The scene is repeated ad nauseum in US history, in murderous rampages across our own continent from sea to shining sea, through Central America, the Caribbean and the Pacific.
Δεν μπορώ να καταλάβω τι θέλει να πει εδω πέρα.
Δεν μπορώ να καταλάβω τι θέλει να πει εδω πέρα.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +3 | από τον Ατλαντικό ως τον Ειρηνικό |
Nick Lingris
|
Proposed translations
+3
7 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Works in field
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
443
English term (edited):
from sea to shining sea
Selected
από τον Ατλαντικό ως τον Ειρηνικό
από τη μια άκρη της χώρας μέχρι την άλλη
"From sea to shining sea" is an American idiom meaning from the Pacific Ocean to the Atlantic Ocean (or vice versa). Many songs have used this term, including the American patriotic songs "America, The Beautiful" and "God Bless the USA"
http://en.wikipedia.org/wiki/America_the_Beautiful
"From sea to shining sea" is an American idiom meaning from the Pacific Ocean to the Atlantic Ocean (or vice versa). Many songs have used this term, including the American patriotic songs "America, The Beautiful" and "God Bless the USA"
http://en.wikipedia.org/wiki/America_the_Beautiful
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ευχαριστώ"
Something went wrong...