Glossary entry (derived from question below)
Mar 10, 2006 22:08
18 yrs ago
1 viewer *
English term
overburden
English to Greek
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Geology
coal overburden
Proposed translations
(Greek)
4 +6 | υπερκείμενα | Nick Lingris |
Proposed translations
+6
24 mins
Selected
υπερκείμενα
Εδώ: http://www.eionet.eu.int/gemet/concept?langcode=el&cp=5956
επικάλυψη/επιφανειακές γαίες/υπερκείμενα/πλεονάζον υλικό
Εδώ: http://www.ptolemais.com/endiaferonta/endiaferonta.htm
Ο λιγνίτης βρίσκεται κάτω από την επιφάνεια του εδάφους σε βάθος που κυμαίνεται από 60 – 250 μ. περίπου και για να τον εξορύξουμε πρέπει πρώτα να διακινήσουμε τα υλικά που βρίσκονται πάνω από αυτόν, δηλαδή τα υπερκείμενα.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-03-11 00:50:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Να προσθέσω, έστω και κατόπιν εορτής, έναν ορισμό από γλωσσάρι:
Layers of soil and rock covering a coal seam. Overburden is removed prior to surface mining and replaced after the coal is taken from the seam.
επικάλυψη/επιφανειακές γαίες/υπερκείμενα/πλεονάζον υλικό
Εδώ: http://www.ptolemais.com/endiaferonta/endiaferonta.htm
Ο λιγνίτης βρίσκεται κάτω από την επιφάνεια του εδάφους σε βάθος που κυμαίνεται από 60 – 250 μ. περίπου και για να τον εξορύξουμε πρέπει πρώτα να διακινήσουμε τα υλικά που βρίσκονται πάνω από αυτόν, δηλαδή τα υπερκείμενα.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-03-11 00:50:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Να προσθέσω, έστω και κατόπιν εορτής, έναν ορισμό από γλωσσάρι:
Layers of soil and rock covering a coal seam. Overburden is removed prior to surface mining and replaced after the coal is taken from the seam.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...