Glossary entry

English term or phrase:

drop seat

Greek translation:

βάση ρυθμιζόμενου ύψους

Added to glossary by Maria Papadopoulou
Jun 22, 2008 19:40
15 yrs ago
English term

drop seat

English to Greek Other Medical: Pharmaceuticals medical instrument manual
If you are using a wheelchair with a sling seat, it is suggested to use a drop seat for best positioning results.

Proposed translations

+3
24 mins
Selected

βάση ρυθμιζόμενου ύψους

αυτή η απόδοση υπάρχει εδώ: http://tinyurl.com/4krypv
δεν μπόρεσα να σκεφτώ κάτι καλύτερο

φωτογραφία και επεξήγηση του όρου υπάρχει εδώ:
http://www.rehabmart.com/product/5865.htm
"Lowers the wheelchair seat so that feet can touch the floor..."
Peer comment(s):

agree Evi Prokopi (X)
1 hr
Ευχαριστώ πολύ και καλησπέρα!
agree Vicky Papaprodromou
1 hr
Ευχαριστώ πολύ και καλησπέρα!
agree Nadia-Anastasia Fahmi : Από εμπειρία θα συμφωνήσω. Δεν βρίσκω καλύτερο όρο. Καλημέρα και καλή εβδομάδα!
11 hrs
Τον κόσμο έφαγα να βρω κάτι διαφορετικό και για τους 2 όρους, αλλά μάταια... Καλημέρα και καλή εβδομάδα επίσης :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ευχαριστώ Κατερίνα! Μακάρι να μπορούσα να καταλάβω και τι σημαινει το sling seat."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search