Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
carbon fluoride bonds
Greek translation:
δεσμοί άνθρακα-φθορίου
Added to glossary by
Vicky Papaprodromou
Oct 2, 2005 13:37
18 yrs ago
2 viewers *
English term
carbon fluoride bonds
English to Greek
Medical
Medical: Pharmaceuticals
chemistry
"There are no known biological enzymes, which metabolize the carbon fluoride bonds in ***".
My suggestion:
"δεσμοί φθοριούχου του άνθρακα"
My suggestion:
"δεσμοί φθοριούχου του άνθρακα"
Proposed translations
(Greek)
| 3 +4 | δεσμοί φθοριούχου άνθρακα |
Vicky Papaprodromou
|
Proposed translations
+4
21 mins
Vicky Papaprodromou
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
hellenic wings in translation
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
δεσμοί φθοριούχου άνθρακα
Η μεγάλη δύναμη του δεσμού φθοριούχου άνθρακα και το υψηλό μοριακό βάρος, χαρίζουν στο Tefln σειρά από εξαιρετικές ιδιότητες.
http://www.kolleris.gr/teflon.htm
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 47 mins (2005-10-02 21:24:25 GMT)
--------------------------------------------------
Διορθώνω την απόδοση σύμφωνα με την υπόδειξη της Ανθής που είναι και η απολύτως ειδική σε "δεσμοί άνθρακα-φθορίου". Ευχαριστούμε πολύ, Ανθή!
http://www.kolleris.gr/teflon.htm
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 47 mins (2005-10-02 21:24:25 GMT)
--------------------------------------------------
Διορθώνω την απόδοση σύμφωνα με την υπόδειξη της Ανθής που είναι και η απολύτως ειδική σε "δεσμοί άνθρακα-φθορίου". Ευχαριστούμε πολύ, Ανθή!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Σας ευχαριστώ Βίκυ και Ανθή!"
Something went wrong...