Feb 10, 2005 17:18
19 yrs ago
9 viewers *
English term
vera_ (X)
non-ST-segment elevation myocardial infarction (MI)
English to Greek
Medical
Medical: Cardiology
to keimeno exei na kanei sxetika me tin 8erapeia Hparinis kata tou emfragmatos tou muokardiou. Auto pou me provlimatizei einai ta arxika ST. Simainoun stage i kati allo?
Proposed translations
(Greek)
| 3 +6 | τμήμα ST |
Daphne Theodoraki
|
Proposed translations
+6
22 mins
Daphne Theodoraki
Sweden
Sweden
Native in Greek
Sweden
Translations in Marketing & Fashion
Native in: Greek
Works in: Swedish to Greek, English to Greek, Danish to Greek, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
English term (edited):
st-segment
Selected
τμήμα ST
Το τμήμα ST αντιστοιχεί στο μεσοδιάστημα από την
πλήρη εκπόλωση μέχρι την έναρξη της ...
www.incardiology.gr/exetaseis/ecg/st111.htm
Διεγερσιμότητα
Με τον όρο αυτό εννοείται η ιδιότητα που έχει το καρδιακό κύτταρο να εκπολώνεται οταν δέχεται ένα ερέθισμα. Στο ΗΚΓ η απόλυτη ανερέθιστη περίοδος του κοιλιακού μυοκαρδίου διαρκεί από την έναρξη του συμπλέγματος QRS μέχρι την έναρξη του τμήματος ST (Εικ.85). Κατά την περίοδο αυή το κοιλιακό μυοκάρδιο δεν μπορεί να διεγερθεί από ένα ερέθισμα, οσηδήποτε και εάν είναι η ισχύς του. Κατά την σχετική ανερέθιστη περίοδο (έναρξη τμήματος ST μέχρι τέλους επάρματος T) το κοιλιακό μυοκάρδιο μπορεί να απαντήσει με κάπως ασθενή συστολή σε ένα ισχυρό ερ έθισμα.
http://www.elikar.gr/ACTIONS/Publications/Cardiology/Chapter...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-02-10 17:45:39 GMT)
--------------------------------------------------
Εκτός από τα κλινικά συμπτώματα, οι αλλοιώσεις αυτές εκδηλώνονταν με την ανύψωση του τμήματος ST του ηλεκτροκαρδιογραφήματος τους (ST-segment-elevation myocardial infarction, STEMI).
http://www.medlook.net.cy/article.asp?item_id=1453
πλήρη εκπόλωση μέχρι την έναρξη της ...
www.incardiology.gr/exetaseis/ecg/st111.htm
Διεγερσιμότητα
Με τον όρο αυτό εννοείται η ιδιότητα που έχει το καρδιακό κύτταρο να εκπολώνεται οταν δέχεται ένα ερέθισμα. Στο ΗΚΓ η απόλυτη ανερέθιστη περίοδος του κοιλιακού μυοκαρδίου διαρκεί από την έναρξη του συμπλέγματος QRS μέχρι την έναρξη του τμήματος ST (Εικ.85). Κατά την περίοδο αυή το κοιλιακό μυοκάρδιο δεν μπορεί να διεγερθεί από ένα ερέθισμα, οσηδήποτε και εάν είναι η ισχύς του. Κατά την σχετική ανερέθιστη περίοδο (έναρξη τμήματος ST μέχρι τέλους επάρματος T) το κοιλιακό μυοκάρδιο μπορεί να απαντήσει με κάπως ασθενή συστολή σε ένα ισχυρό ερ έθισμα.
http://www.elikar.gr/ACTIONS/Publications/Cardiology/Chapter...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-02-10 17:45:39 GMT)
--------------------------------------------------
Εκτός από τα κλινικά συμπτώματα, οι αλλοιώσεις αυτές εκδηλώνονταν με την ανύψωση του τμήματος ST του ηλεκτροκαρδιογραφήματος τους (ST-segment-elevation myocardial infarction, STEMI).
http://www.medlook.net.cy/article.asp?item_id=1453
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...