Η πρώτη μου υπόθεση είναι ότι το κείμενό σου αφορά (κλινική) μελέτη.
Εκτός από τις κλινικές μελέτες που πραγματοποιούνται για τον έλεγχο της αποτελεσματικότητας φαρμακευτικών ουσιών, πραγματοποιούνται και μελέτες για τον έλεγχο της ορθής και αποτελεσματικής λειτουργίας συσκευών (π.χ. βηματοδοτών) ή επεμβατικών διαδικασιών (π.χ. στεφανιογραφία).
Η δεύτερη υπόθεση είναι ότι πρόκειται για μελέτη κάποιας μορφής επεμβατικής διαδικασίας που σχετίζεται με την ανατομία ή τη λειτουργία της καρδιάς.
Με αυτόν τον μπούσουλα, στο πλαίσιο κλινικών μελετών δηλαδή, ο όρος "acute procedural success" αποτελεί πολλές φορές ένα από τα πρωτεύοντα καταληκτικά σημεία. Κατά πόσο δηλαδή η μελετούμενη επεμβατική διαδικασία έχει άμεσα επιτυχή αποτελέσματα. Επίσης αποτελεί ένα από τα μέτρα εκτίμησης των αποτελεσμάτων της μελέτης.
Βλέπε αναφορές παρακάτω:

Σκοπός:
Η εκτίμηση της αποτελεσματικότητας και ασφάλειας του συστήματος τρισδιάστατης ηλεκτροανατομικής χαρτογράφησης χωρίς επαφή, με το σύστημα ENSITE 3000 (Endocardial Solutions, St Paul, MN, USA) στην κατάλυση σύμπλοκων αρρυθμιών.
Αποτελέσματα:
Η συνολική **άμεση επιτυχία της μεθόδου** (επίτευξη φλεβοκομβικού ρυθμού ή/ και μη προκλησιμότητα της κλινικής ταχυκαρδίας) ήταν 100% τόσο για τις κολπικές όσο και για τις κοιλιακές αρρυθμίες.
http://www.kebe.gr/files/fin_prog_6_Borioel.pdf

Abstract
Background.
The coronary artery bypass grafting (CABG) heparin-induced thrombocytopenia thrombosis syndrome (HITTS) on- and off-pump safety and efficacy (CHOOSE-ON) trial was designed as a safety and efficacy trial of bivalirudin for use in anticoagulation during cardiopulmonary bypass (CPB) in patients with confirmed or suspected HIT and (or) antiplatelet factor 4/heparin (anti-PF4/H) antibodies.
Methods. In an open-label, multicenter trial, 50 patients were enrolled prospectively. The primary study endpoint was in-hospital **acute procedural success**, defined as the absence of death, Q-wave myocardial infarction (MI), repeat operation for coronary revascularization, and stroke at day seven after surgery or hospital discharge, whichever occurred first.
http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=18501706


Όσο για τις εκβάσεις/αποτελέσματα (outcomes), συνήθως κατηγοριοποιούνται σε οξείες και χρόνιες (ή οξέα και χρόνια, αντίστοιχα). Εν προκειμένω, οι χρόνιες εκβάσεις/ τα χρόνια αποτελέσματα σχετίζονταν με την άμεση επιτυχία της επέμβασης/μεθόδου. Αν η επέμβαση/μέθοδος ήταν άμεσα επιτυχής, οι χρόνιες εκβάσεις διαμορφώνονταν αντίστοιχα (επιτυχώς, υποθέτω).