Glossary entry (derived from question below)
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 7, 2023 10:34
9 mos ago
16 viewers *
English term
landing
English to Greek
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Γερανοί
Πώς θα αποδίδατε τον παραπάνω όρο με βάση το παρακάτω βίντεο;
https://www.youtube.com/watch?v=RVF7ZAipRws&ab_channel=Hyste...
https://www.youtube.com/watch?v=RVF7ZAipRws&ab_channel=Hyste...
Proposed translations
(Greek)
| 3 | προσέγγιση |
rokotas
|
References
| system to avoid impact damage |
Tomasso
|
Change log
Aug 29, 2023 18:26: Spyros Salimpas Created KOG entry
Proposed translations
2 days 2 hrs
προσέγγιση
Only in this context; not exactly a translation, just gives the meaning of the word: Σύστημα ομαλής/ ήπιας προσέγγισης...
Reference comments
12 hrs
Reference:
system to avoid impact damage
How does it work?
The Kalmar Soft Landing System uses an ultrasonic sensor to measure the distance between the container and spreader to prevent operators lowering too fast. When the distance has been covered it gives a signal to the control unit to slow the lowering speed, preventing unnecessary impacts and equipment misuse. The system has two different levels of speed reduction that activate one at a time when the limits are reached.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2023-08-07 23:32:08 GMT)
--------------------------------------------------
links, Italian, Deutsch,
https://www.kalmarglobal.com/equipment-services/equipment-up...
The Kalmar Soft Landing System uses an ultrasonic sensor to measure the distance between the container and spreader to prevent operators lowering too fast. When the distance has been covered it gives a signal to the control unit to slow the lowering speed, preventing unnecessary impacts and equipment misuse. The system has two different levels of speed reduction that activate one at a time when the limits are reached.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2023-08-07 23:32:08 GMT)
--------------------------------------------------
links, Italian, Deutsch,
https://www.kalmarglobal.com/equipment-services/equipment-up...
Something went wrong...