Ελλείψει συγκειμένου, μέσος βαθμός βεβαιότητας:

cardboard:
The noun has one meaning:

Meaning #1: a stiff moderately thick paper
Synonym: composition board

--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2008-05-27 08:06:22 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.answers.com/topic/cardboard?cat=technology

--------------------------------------------------
Note added at 1 day22 mins (2008-05-28 07:33:39 GMT)
--------------------------------------------------

Ίσως, σκληρό χαρτόνι.

Είναι αυτό εδώ:
http://www.jwodcatalog.com/products.aspx?sid=14

Τα μισά λεξικά το έχουν ως συνώνυμο του cardboard, ενώ μόνο η Columbia Encyclopedia έχει μια ανάλυση του τι είναι και πώς κατασκευάζεται.

Ουσιαστικά, απ' αυτά που βλέπω είναι κάτι μεταξύ χαρτιού και ξύλου, σκληρό χαρτόνι/μαλακό ξύλο που σκίζεται με το χέρι.

Απ' όσο ξέρω, αυτά δεν κατατάσσονται στην τεχνητή ξυλεία, αλλά στα σκληρά χαρτόνια.

Χαρτοσμαλτίνη (hardboard) είναι μια άλλη εναλλακτική που είναι κάπου εκεί., αν και προτιμώ το "σκληρό χαρτόνι".

--------------------------------------------------
Note added at 2 days4 hrs (2008-05-29 11:16:05 GMT)
--------------------------------------------------

"Υπάρχει ένα υλικό κάτι σαν πεπιεσμένο χοντρό χαρτί, κάτι σαν ξύλο μαλακό χαρτοσμαλτίνη λέγεται είναι φθηνό υλικό και το βρίσκεις στην γειτονιά σου εκεί που κόβουν μελαμίνες με το μέτρο. "

http://www.hobby.gr/forum/showthread.php?t=250