Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"distributee"
Greek translation:
κοντινότερος συγγενής / εγγύτερος συγγενής
Added to glossary by
Anastasia Kalantzi
Apr 14, 2022 06:36
2 yrs ago
19 viewers *
English term
"distributee"
English to Greek
Law/Patents
Law (general)
wills
The family members who are entitled to a share of the Decedent's estate when there is no will are called "distributees".
Proposed translations
(Greek)
| 4 +1 | κοντινότερος συγγενής / εγγύτερος συγγενής |
Anastasia Kalantzi
|
| 4 +3 | εξ αδιαθέτου κληρονόμος |
Nick Lingris
|
Change log
Apr 20, 2022 21:06: Anastasia Kalantzi Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Anastasia Kalantzi
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
EnFrGreek Medical/Mechanical/Legal
Native in: Greek (Variant: Modern) , Greek (Ancient) (Variants: Koine (common), Doric, Homeric, Ionic, Aeolic) 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 5 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
κοντινότερος συγγενής / εγγύτερος συγγενής
A distributee is your legal heir that will inherit your estate, by law, if you do not have a valid will. A distributee may also be referred to as an “heir-at-law” or “next-of-kin.”
https://www.nixonpeabody.com/ideas/blog/trusts-and-estates/2...
What is a Distributee under NY law?
In New York, "distributees" are persons who are designated by law as having the primary right to receive a decedent's estate in the case of intestacy - i.e. where a person dies without a Will.
https://www.juleshaasattorney.com/distributees.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 ώρες (2022-04-14 09:01:36 GMT)
--------------------------------------------------
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΠΛΗΣΙΕΣΤΕΡΩΝ ΣΥΓΓΕΝΏΝ
https://www.gov.gr/arxes/oloi-foreis/esoterikon/pistopoietik...
--------------------------------------------------
Note added at 2 ώρες (2022-04-14 09:04:31 GMT)
--------------------------------------------------
https://dimotis.spata.gr/e-services/nearestrelativescertific...
--------------------------------------------------
Note added at 2 ώρες (2022-04-14 09:34:10 GMT)
--------------------------------------------------
WHO IS A DISTRIBUTEE?
https://burnerlaw.com/whoisadistributee/
https://www.nixonpeabody.com/ideas/blog/trusts-and-estates/2...
What is a Distributee under NY law?
In New York, "distributees" are persons who are designated by law as having the primary right to receive a decedent's estate in the case of intestacy - i.e. where a person dies without a Will.
https://www.juleshaasattorney.com/distributees.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 ώρες (2022-04-14 09:01:36 GMT)
--------------------------------------------------
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΠΛΗΣΙΕΣΤΕΡΩΝ ΣΥΓΓΕΝΏΝ
https://www.gov.gr/arxes/oloi-foreis/esoterikon/pistopoietik...
--------------------------------------------------
Note added at 2 ώρες (2022-04-14 09:04:31 GMT)
--------------------------------------------------
https://dimotis.spata.gr/e-services/nearestrelativescertific...
--------------------------------------------------
Note added at 2 ώρες (2022-04-14 09:34:10 GMT)
--------------------------------------------------
WHO IS A DISTRIBUTEE?
https://burnerlaw.com/whoisadistributee/
Example sentence:
My sister is listed as my next of kin on all my emergency forms. The authorities won't release the name of the victim until his next of kin have been notified.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
21 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
444
English term (edited):
\"distributee\"
εξ αδιαθέτου κληρονόμος
εξ αδιαθέτου κληρονόμος (συνήθως κινητής περιουσίας)
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="εξ αδιαθ...
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="εξ αδιαθ...
Peer comment(s):
| agree |
Alex Filindras
41 mins
|
| agree |
Sophia Sakellis
7 hrs
|
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
: TGIF!!... και αυτό
1 day 3 hrs
|
Something went wrong...