Glossary entry

English term or phrase:

erosion matting

Greek translation:

(αντιδιαβρωτικό) γεωύφασμα

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-10-18 08:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 14, 2010 19:53
13 yrs ago
1 viewer *
English term

erosion matting

English to Greek Science Geology hydrology
To help stabilize the new channel, several log vanes and
log weirs were installed along the streambank in addition to rootwads, transplants and erosion matting.

Proposed translations

9 hrs
Selected

(αντιδιαβρωτικό) γεωύφασμα

εδώ εξηγεί πολύ ωραία τι είναι:
http://danewaters.com/pdf/manual/Appendix_1/ErosionMatting.p...
Erosion matting consists of a wide variety of organic or synthetic mats and blankets placed on the soil surface to reduce erosion from a site caused by concentrated runoff and raindrop impact. These devices are anchored to the exposed surface and help hold the soil in place by forcing runoff to pass through the matting, reducing its velocity and its ability to erode the exposed surface.

http://library.tee.gr/digital/m2185/m2185_fikiris.pdf
Στο γενικευµένο όρο των γεωσυνθετικών υλικών ανήκουν τα γεωυφάσµατα, οι γεωµεµβράνες, τα γεωπλέγµατα, τα γεωδίχτυα, οι
γεωσυνθετικοί αργιλικοί φραγµοί (GCL), καθώς και τα συνδυασµένα γεωσυνθετικά, όπως π.χ. τα συνδυασµένα γεωυφάσµατα – γεωδίκτυα,
γεωυφάσµατα – γεωµεµβράνες, γεωµεµβράνες – γεωπλέγµατα, γεωυφασµάσµατα – γεωπλέγµατα κτλ. (Φωτ. 1).



http://www.nagref.gr/journals/ethg/images/30/ethg30p4-7.pdf
Επιπλέον, υπάρχουν και πολλές θέσεις με πλαγιές μεγάλων κλίσεων, αβαθή εδάφη και με αραιά κάλυψη από αντιδιαβρωτικά έργα λόγω των
αντίξοων φυσικών τους συνθηκών. Στις θέσεις αυτές απαιτείται η τοποθέτηση γεωυφασμάτων (π.χ. γιούτας), η διενέργεια υδροσποράς και η τεχνητή αναδάσωση το γρηγορότερο δυνατόν για την προστασία του εδάφους από τη διάβρωση, την αποκατάσταση της βλάστησης εκεί όπου η
φυσική αναγέννηση δεν ευνοείται και τη «ριζοβόληση» των φυτευθέντων ειδών πριν την έναρξη του καλοκαιριού.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ευχαριστώ!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search