Glossary entry

English term or phrase:

ethnic background/population

Greek translation:

εθνοτικές καταβολές / -ικός πληθυσμός

Added to glossary by Pinelopi Ntokmetzioglou
Dec 7, 2007 19:06
16 yrs ago
English term

ethnic background/population

English to Greek Social Sciences Geography population
Το συγκείμενο έχει ως εξής: "Sheffield has a population of just over half a million. Although only about 13% are of ethnic backgrounds, during the 1990s, the ethnic population of the city grew by more than 80%"
Μιλάμε για "εθνική καταγωγή" γενικά, αλλά στην προκειμένη περίπτωση όπου το "ethnic background" αναφέρεται ουσιαστικά σε αλλοεθνείς;
Μπορείτε να βοηθήσετε;
Ευχαριστώ πολύ :-)
Proposed translations (Greek)
4 +3 εθνοτικές καταβολές / -ικός πληθυσμός

Proposed translations

+3
7 mins
Selected

εθνοτικές καταβολές / -ικός πληθυσμός

/
Peer comment(s):

agree Nick Lingris : Και, στο λίγο πιο χαλαρό, εθνοτική καταγωγή για το πρώτο, εθνοτική κοινότητα για το δεύτερο. (Για να μας βρίσκονται.)
28 mins
Συμφωνώ και επαυξάνω :-)
agree Evi Prokopi (X)
34 mins
Ευχαριστώ
agree Chrysoula Vardi
12 hrs
Ευχαριστώ
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ευχαριστώ πολύ :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search