KudoZ question not available

Greek translation: συμφωνία ανακυκλούμενης δανειακής βάσης

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:revolving borrowing base facility agreement
Greek translation:συμφωνία ανακυκλούμενης δανειακής βάσης
Entered by: Ioanna Karamitsa

11:22 Aug 18, 2023
English to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: revolving borrowing base facility agreement
.. the Bank entered into a bilateral revolving borrowing base facility agreement with the borrower,
Ioanna Karamitsa
Brazil
Local time: 03:22
η Τράπεζα συνήψε διμερή συμφωνία ανακυκλούμενης δανειακής βάσης με τον δανειολήπτη,
Explanation:
Η Intralot ανακοινώνει ότι η θυγατρική της στις ΗΠΑ Intralot, Inc. υπέγραψε στις 28 Ιουλίου 2022 Δανειακή Σύμβαση με την KeyBank National Association Inc. ως Διαχειρίστρια Τράπεζα και με μια Κοινοπραξία Τραπεζών στις ΗΠΑ για ένα τριετές δάνειο $230.000.000 (Term Loan) και για Ανακυκλούμενη Πιστωτική Γραμμή (Revolving Credit Facility) $50.000.000 με επιτόκιο Δείκτης SOFR+Εφαρμοστέο Περιθώριο+Δείκτης Προσαρμογής SOFR (0,10%) ως εξής:
https://www.capital.gr/epixeiriseis/3650278/intralot-trietes...
Selected response from:

Anastasia Kalantzi
Greece
Local time: 09:22
Grading comment
Thank yoU!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2η Τράπεζα συνήψε διμερή συμφωνία ανακυκλούμενης δανειακής βάσης με τον δανειολήπτη,
Anastasia Kalantzi
2 +1Συμφωνία Πίστωσης διά Επαναληπτικών Χορηγήσεων
Zoi Patrinou


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
Συμφωνία Πίστωσης διά Επαναληπτικών Χορηγήσεων


Explanation:
I have met the term before.
Have a look at the following thesis. This is how it is referred.
πανεπιστημιο πειραιως τμημα ναυτιλιακων σπουδων προγραμμα ... https://dione.lib.unipi.gr/xmlui/bitstream/handle/unipi/8217...

Zoi Patrinou
Greece
Local time: 09:22
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Konstantinos Gkofas
1 day 37 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
...the bank entered into a bilateral revolving borrowing base facility agreement
η Τράπεζα συνήψε διμερή συμφωνία ανακυκλούμενης δανειακής βάσης με τον δανειολήπτη,


Explanation:
Η Intralot ανακοινώνει ότι η θυγατρική της στις ΗΠΑ Intralot, Inc. υπέγραψε στις 28 Ιουλίου 2022 Δανειακή Σύμβαση με την KeyBank National Association Inc. ως Διαχειρίστρια Τράπεζα και με μια Κοινοπραξία Τραπεζών στις ΗΠΑ για ένα τριετές δάνειο $230.000.000 (Term Loan) και για Ανακυκλούμενη Πιστωτική Γραμμή (Revolving Credit Facility) $50.000.000 με επιτόκιο Δείκτης SOFR+Εφαρμοστέο Περιθώριο+Δείκτης Προσαρμογής SOFR (0,10%) ως εξής:
https://www.capital.gr/epixeiriseis/3650278/intralot-trietes...

Anastasia Kalantzi
Greece
Local time: 09:22
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thank yoU!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  transphy
50 mins
  -> Ευχαριστώ, transphy! Καλό σαβ/κο!

agree  Nadia-Anastasia Fahmi: Καλημέρα και καλό ΣΚ!
18 hrs
  -> Ευχαριστώ, επίσης, Χρόνια Πολλά για τον 15-Αύγουστο!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search