Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
appropriate payments
Greek translation:
διαθέτω / κατανέμω πληρωμές
Added to glossary by
Nick Lingris
May 22, 2006 14:08
17 yrs ago
English term
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to English, and 3 more.
appropriate any payments
English to Greek
Bus/Financial
Finance (general)
-
The Lender may appropriate any payments made against the loan from time to time first in full and partial payment of any interest accrued to the date the payment is made, commission and fees costs and expenses, and the remaining balance (if any) against the capital.
τι θέλει να πει ο ποιητής??
Ευχαριστώ
τι θέλει να πει ο ποιητής??
Ευχαριστώ
Proposed translations
(Greek)
| 4 +5 | να διαθέσει / να κατανείμει τις πληρωμές |
Nick Lingris
|
Proposed translations
+5
54 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Works in field
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
371
Selected
να διαθέσει / να κατανείμει τις πληρωμές
αρχικά για την εξόφληση τόκων και στη συνέχεια για ποσά προμήθειας και έξοδα και για το υπόλοιπο του κεφαλαίου
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2006-05-22 15:06:00 GMT)
--------------------------------------------------
Π.χ. από το διαδίκτυο:
MCE may appropriate payments by the Buyer to such goods and accounts as it thinks fit,notwithstanding any purported appropriation by the Buyer to the contrary, and may makesuch appropriation at any time.
OED
6. To devote, set apart, or assign to a special purpose or use. Const. to, for.
1868 M. Pattison Academ. Org. §2. 41 The revenue is appropriated to the payment of University officers. 1882 Daily Tel. 4 May, After appropriating £18,424 for the payment of interest on debentures.
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2006-05-22 15:06:00 GMT)
--------------------------------------------------
Π.χ. από το διαδίκτυο:
MCE may appropriate payments by the Buyer to such goods and accounts as it thinks fit,notwithstanding any purported appropriation by the Buyer to the contrary, and may makesuch appropriation at any time.
OED
6. To devote, set apart, or assign to a special purpose or use. Const. to, for.
1868 M. Pattison Academ. Org. §2. 41 The revenue is appropriated to the payment of University officers. 1882 Daily Tel. 4 May, After appropriating £18,424 for the payment of interest on debentures.
Peer comment(s):
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
5 mins
|
|
Καλησπέρα σας και καλήν εβδομάδα!
|
|
| agree |
Vicky Papaprodromou
20 mins
|
| agree |
Valentini Mellas
1 hr
|
| agree |
achronosx
7 hrs
|
| agree |
ELEFTHERIA FLOROU
1 day 58 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Σ'ευχαρτιστώ φίλε μου!!"
Discussion