Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Interrupt connector
Greek translation:
όργανο διακοπής με ενσωματωμένο ακροδέκτη
Added to glossary by
STAMATIOS FASSOULAKIS
Jun 10, 2008 12:45
15 yrs ago
English term
Greece
Professionalism coupled with experience
Native in: Greek 
, English
Works in: English to Greek
Interrupt connector
English to Greek
Tech/Engineering
Engineering (general)
Χωρίς συγκείμενο. Πως αποδίδεται ελληνικά;
Proposed translations
(Greek)
| 4 | όργανο διακοπής με ενσωματωμένο ακροδέκτη |
Anastasia Vam
|
| 1 +1 | διακόπτης αποσύνδεσης |
Kettie Nossis
|
Proposed translations
20 hrs
Anastasia Vam
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Reliable and always on time…
Native in: Greek
Works in: English to Greek, French to Greek
Related KudoZ points
:
6
Selected
όργανο διακοπής με ενσωματωμένο ακροδέκτη
Δες αυτό το link ... http://www.ggde.gr/ggde/el/other/04-20-01-01.pdf Πιστεύω ότι είναι το πλησιέστερο σε αυτό που ζητάς
Note from asker:
| Ευχαριστώ για την απάντηση Στο ηλεκτρικό διάγραμμα δεν δείχνει όργανο αλλά καταλήγει ελεύθερο (loose contact) σαν σύνδεσμος |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ για τη βοήθεια αλλά δεν υπάρχει όργανο στη συγκεκριμένη περίπτωση."
+1
1 hr
Kettie Nossis
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
28 years of pro translation experience
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
8
διακόπτης αποσύνδεσης
I figure this from what a connector is, a gadget in this case, that will interrupt some circuit. Το μετάφρασα από απλή λογική και μόνο.
Peer comment(s):
| agree |
cyberlina (X)
15 hrs
|
Discussion