Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
all-out competition
Greek translation:
καθολικός, ολομέτωπος ανταγωνισμός
Added to glossary by
Dora Evagelinaki
Apr 15, 2010 07:53
14 yrs ago
English term
Video Games and Marketing expert
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek
all-out competition
English to Greek
Bus/Financial
Economics
Indeed, Corts demonstrates that for any profit functions consistent with best-response asymmetry, either all-out competition or all-out price increases may emerge from price discrimination, depending on the relevant importance of the two markets.
Proposed translations
(Greek)
| 4 | εξοντωτικός ανταγωνισμός |
Nick Lingris
|
| 4 | απεριόριστος ανταγονιμός |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
1 hr
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Works in field
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
420
Selected
εξοντωτικός ανταγωνισμός
Η σημασία, όπως στο all-out war: πλήρης, απόλυτος, ολοκληρωτικός.
Εδώ πιστεύω ότι το "εξοντωτικός" παντρεύεται καλά με τον "ανταγωνισμό" και τις "αυξήσεις των τιμών".
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-04-15 09:13:33 GMT)
--------------------------------------------------
Αλλαγή τότε, με τα νέα δεδομένα: καθολικός, ολομέτωπος, σε όλα τα μέτωπα.
Εδώ πιστεύω ότι το "εξοντωτικός" παντρεύεται καλά με τον "ανταγωνισμό" και τις "αυξήσεις των τιμών".
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-04-15 09:13:33 GMT)
--------------------------------------------------
Αλλαγή τότε, με τα νέα δεδομένα: καθολικός, ολομέτωπος, σε όλα τα μέτωπα.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Συμφωνώ με τη δεύτερη εκδοχή, δηλαδή με τον "καθολικό ανταγωνισμό". Και πάλι ευχαριστώ!"
3 hrs
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
απεριόριστος ανταγονιμός
I found the translation for all-out in the English-German dictionary "dict.cc" as unlimited.
Discussion
The answer , as Corts has shown, is that best-response asymmetry is a necessary condition for all-out price competition (defined as the case where prices drop in all markets from competition) or all-out price increases (analogously, where prices increase in all markets).