Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Auto translatables
Greek translation:
αυτομεταφραζόμενα στοιχεία
Added to glossary by
Effie Emmanouilidou
Jan 25, 2008 09:09
16 yrs ago
English term
Auto translatables
English to Greek
Tech/Engineering
Computers: Software
CAT tool
"You can also utilize auto-translation rules specifying how a portion of the source text is converted to its equivalent in the target text.
This tab allows you to see and edit the rules used for auto-translation of specific phrases, such as numbers, dates, or currencies."
Το translatable υποθέτω μπορεί να αποδοθεί ως "μεταφράσιμο" αλλά το "Auto translatables" ίσως χρειάζεται κάτι πιο ελεύθερο όπως "στοιχεία/φράσεις αυτόματης μετάφρασης";
This tab allows you to see and edit the rules used for auto-translation of specific phrases, such as numbers, dates, or currencies."
Το translatable υποθέτω μπορεί να αποδοθεί ως "μεταφράσιμο" αλλά το "Auto translatables" ίσως χρειάζεται κάτι πιο ελεύθερο όπως "στοιχεία/φράσεις αυτόματης μετάφρασης";
Proposed translations
(Greek)
4 +14 | αυτομεταφραζόμενα στοιχεία | Spiros Doikas |
Proposed translations
+14
2 mins
Selected
αυτομεταφραζόμενα στοιχεία
Και το στοιχεία αυτόματης μετάφρασης είναι καλό αλλά μπερδεύεται με την έννοια του machine translation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ!!"
Something went wrong...