Glossary entry

English term or phrase:

Auto translatables

Greek translation:

αυτομεταφραζόμενα στοιχεία

Added to glossary by Effie Emmanouilidou
Jan 25, 2008 09:09
16 yrs ago
English term

Auto translatables

English to Greek Tech/Engineering Computers: Software CAT tool
"You can also utilize auto-translation rules specifying how a portion of the source text is converted to its equivalent in the target text.
This tab allows you to see and edit the rules used for auto-translation of specific phrases, such as numbers, dates, or currencies."

Το translatable υποθέτω μπορεί να αποδοθεί ως "μεταφράσιμο" αλλά το "Auto translatables" ίσως χρειάζεται κάτι πιο ελεύθερο όπως "στοιχεία/φράσεις αυτόματης μετάφρασης";

Proposed translations

+14
2 mins
Selected

αυτομεταφραζόμενα στοιχεία

Και το στοιχεία αυτόματης μετάφρασης είναι καλό αλλά μπερδεύεται με την έννοια του machine translation.
Peer comment(s):

agree Vicky Papaprodromou
8 mins
agree d_vachliot (X)
19 mins
agree Costas Zannis
41 mins
agree Tina Lavrentiadou
44 mins
agree sassa
1 hr
agree Evi Prokopi (X)
1 hr
agree Christos Fil (X)
4 hrs
agree Angeliki Papadopoulou
5 hrs
agree Danae Lucia Ferri : γεια σου, Σπύρο!
10 hrs
agree Anastasia Giagopoulou
1 day 31 mins
agree Eri Koutala
1 day 4 hrs
agree Florina Ciorba
3 days 2 hrs
agree Mirjana Popovic Kirkontzogloy
28 days
agree Nektaria Notaridou
570 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ευχαριστώ πολύ!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search