Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"Meathead"
Greek translation:
"χοντροκέφαλος"
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Nov 8, 2005 16:58
18 yrs ago
English term
"Meathead"
English to Greek
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Seeing these discourses also allows us to see the public image of sociology, if only the student version of that image. In an important sense, students are primary representatives of the discipline to the public. Kith and kin often call upon them to explain what sociology is or does. For better or for worse, sociologists lack a clear public image. To be sure, we have appeared in the occasional Monty Python sketch (see "Hell's Grannies"), sitcom (Rob Reiner's character, "Meathead" in "All in the Family" was a sociologist) or in the popular press. However, because of the paucity of popular representations of sociologists, students must step into the gap and educate the public - or at least that portion with which they come into contact - about the profession. By evaluating the stereotypes held by students, we may better understand what the culture at large expects of sociologists.
ΑΝ ΞΕΡΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΠΩΣ ΕΧΕΙ ΑΠΟΔΟΘΕΙ Η ΤΑΙΝΙΑ ΑΥΤΗ ΤΟΥ ΡΑΙΝΕΡ, ΠΟΛΥ ΘΑ ΤΟ ΕΚΤΙΜΟΥΣΑ...
ΑΝ ΞΕΡΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΠΩΣ ΕΧΕΙ ΑΠΟΔΟΘΕΙ Η ΤΑΙΝΙΑ ΑΥΤΗ ΤΟΥ ΡΑΙΝΕΡ, ΠΟΛΥ ΘΑ ΤΟ ΕΚΤΙΜΟΥΣΑ...
Proposed translations
(Greek)
5 +4 | Δεν είναι ταινία | Maria Nicholas (X) |
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
Δεν είναι ταινία
Η λέξη είναι από τη διάσημη Αμερικάνικη κωμική σειρά "All in the Family" (από τις αγαπημένες μου) που παιζόταν κυρίως τη δεκαετία του 70 στην Αμερικάνικη τηλεόραση. Ο Reiner έπαιζε το ρόλο του Michael Stivic, ενός "αριστερού" καθηγητή κολλεγίου ο οποίος έμπλεκε σε προστριβές με τον συντηρητικό πεθερό του που τον φώναζε "meathead" ("χοντροκέφαλε" θα το απέδιδα). Πραγματικά μια από τις καλύτερες σειρές που έβγαλε ποτέ η Αμερικάνικη τηλεόραση.
Peer comment(s):
agree |
Nick Lingris
: ;-}
3 mins
|
Eυχαριστώ! :>
|
|
agree |
Lamprini Kosma
: :-)
3 mins
|
Eυχαριστώ! :>
|
|
agree |
Vicky Papaprodromou
: Kαλησπέρα, Μαράκι! :-)
26 mins
|
Καλησπέρα και ευχαριστώ! :>
|
|
agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
: Yep...
8 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion